Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auxdits programmes
Vertaling van "auxdits programmes" in Spaans
dichos programas
Il convient de prévoir la suspension, pendant toute la durée de participation auxdits programmes, de l'utilisation des droits à la prime à la vache allaitante ainsi libérés.
Conviene establecer que, durante todo el periodo de participación en dichos programas, se suspenda el ejercicio de los derechos a la prima por vaca nodriza así liberados.
Si vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient collectées par, ou partagées avec une société autre qu'adidas, vous pouvez toujours choisir de ne pas participer auxdits programmes, promotions ou événements.
Si no desea que empresas distintas a adidas recopilen sus datos personales o reciban sus datos personales de nosotros, siempre puede elegir no participar en dichos programas, promociones o eventos.
Lorsqu'un État membre décide d'instaurer et de mettre en oeuvre les programmes ou les projets visés au paragraphe 1, il peut lier la délivrance du titre de séjour ou son renouvellement à la participation auxdits programmes ou projets.
En caso de que un Estado miembro decida introducir y aplicar los programas o planes a que se refiere el apartado 1, podrá condicionar la expedición del permiso de residencia o su renovación a la participación en dichos programas o planes.
Lorsqu'un État membre décide d'instaurer et de mettre en œuvre les programmes ou les projets visés au paragraphe 1, il peut lier la délivrance du titre de séjour ou son renouvellement à la participation auxdits programmes ou projets.
En caso de que un Estado miembro decida introducir y aplicar los programas o planes a que se refiere el apartado 1, podrá condicionar la expedición del permiso de residencia o su renovación a la participación en dichos programas o planes.
Dans l'affirmative, il souhaiterait savoir qui a accès auxdits programmes et services.
En caso de ser así, le gustaría saber quién tiene acceso a estos programas y servicios.
Ces renseignements devraient comprendre toute l'information nécessaire relative aux programmes, y compris les opinions des participants auxdits programmes.
Dicha información debía incluir toda la información programática necesaria, incluidas las opiniones de los participantes en el programa.
Cette attitude démontre l'importance accordée à ces programmes par les pays récipiendaires et leur sentiment de participation auxdits programmes.
Esto demuestra el valor adjudicado por los países receptores a esos programas y el sentimiento de propiedad que les inspiran.
Dans le cadre de ces programmes, ils avaient utilisé divers modes de communication modernes et traditionnels et avaient créé des réseaux permettant la mise en commun de l'information, de statistiques et d'autres données relatives auxdits programmes.
Con tal fin, habían utilizado diversos medios modernos y tradicionales de comunicación y habían establecido redes para compartir información, estadísticas y otros datos referentes a los programas.
Il y a lieu d'établir des règles de transmission des données et d'accès à celles-ci, notamment en ce qui concerne la confidentialité, ainsi que des règles concernant les modifications techniques des programmes communautaires et les dérogations auxdits programmes.
Deben establecerse normas en relación con la transmisión de los datos y el acceso a los mismos, incluidas normas de confidencialidad, así como normas sobre modificaciones técnicas y exenciones a los programas comunitarios.
Cette constatation viendrait confirmer qu'en prenant part auxdits programmes d'assistance, la BCE est intervenue activement dans des mesures qui pourraient s'analyser, dans certaines circonstances, comme faisant plus que «soutenir» les politiques économiques.
Esta constatación confirmaría que el BCE, al participar en los referidos programas de asistencia, ha intervenido activamente en medidas que, en determinadas circunstancias, podría entenderse que van más allá del «apoyo» a la política económica.
S'agissant de la coopération Sud-Sud, l'ONUDI articulera ses futurs programmes de coopération technique sur un certain nombre d'initiatives importantes annoncées lors de la PMA IV qui apporteront un soutien majeur auxdits programmes. Ces initiatives sont les suivantes
En lo que respecta a la cooperación Sur-Sur, en la Cuarta Conferencia sobre los PMA se anunciaron varias iniciativas importantes, que la ONUDI utilizará como base para su programa futuro de cooperación técnica ya que estas contribuciones les aportarán un apoyo importante
Approximativement, 29799 détenus et fonctionnaires ont pris part auxdits programmes.
Asistieron aproximadamente 29.799 reclusos y funcionarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auxdits programmes in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
