Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avait mis
Geflecteerde vorm van mettre
Vertaling van "avait mis" in Spaans
Son odeur corporelle restait perceptible malgré le parfum qu'il avait mis ce matin.
Su olor corporal seguía notándose a pesar del perfume que se había puesto esta mañana.
Nous avons dû vider le réservoir parce que quelqu'un avait mis du diesel par erreur.
Tuvimos que vaciar el depósito porque alguien había puesto diésel por error.
Il ne se souvenait plus où il avait mis le rapport et a dû chercher partout.
Olvidó dónde había dejado el informe y tuvo que rebuscar por todas partes.
Ce fut une surprise quand ils ont annoncé qu'il avait mis sa petite amie enceinte.
Fue una sorpresa cuando anunciaron que él había dejado embarazada a su novia.
Il voulait savoir qui m'avait mis toutes ces idées dans le crâne.
Y quería saber quién me metió en la cabeza todas estas ideas.
Que vous iriez en prison sans jamais savoir qui vous y avait mis.
Que acabarías en la cárcel y nunca sabrías quién te metió allí.
On lui avait mis un bâillon pour l'empêcher de crier pendant l'enlèvement.
Le habían puesto una mordaza para impedir que gritara durante el secuestro.
Son poêlon a débordé parce qu'il avait mis trop de fromage et de légumes.
Su poelón se desbordó porque había puesto demasiado queso y demasiada verdura.
Le directeur a reconnu que sa décision précipitée avait mis toute l'équipe en difficulté.
El director reconoció que su decisión apresurada había puesto en aprietos a todo el equipo.
La révolution avait mis en mouvement toutes les classes de la société.
La revolución puso en movimiento a todas las clases de la sociedad.
Il a tâtonné sur l'étagère, cherchant le livre qu'il avait mis là hier.
Palpó la estantería, buscando el libro que había puesto allí ayer.
Personne ne m'avait mis au courant du retard, j'ai attendu pendant une heure.
Nadie me había puesto al corriente del retraso; estuve esperando una hora.
Après il m'a demandé si je savais qui l'avait mis là.
Luego me preguntó que si yo sabía quién lo había dejado allí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avait mis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2240. Exact: 2240. Verstreken tijd: 124 ms.
