Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avait pas conscience
Vertaling van "avait pas conscience" in Spaans
no tenía conciencia
no era consciente
Un interviewé ajoute: "on n'avait pas conscience du risque que l'on courait en réalité", car imprégnés d'idéalisme, ces jeunes vivaient "avec un sentiment de victoire".
Un entrevistado agrega: "Uno no tenía conciencia del riesgo que estaba tomando en verdad", y es que dentro de su idealismo, estos jóvenes vivían "con sensación de victoria".
Jusqu'à cette époque, l'humanité n'avait pas conscience du torrent du Temps.
Hasta entonces, la humanidad no tenía conciencia del tiempo como torrente que fluye.
Les écrits de Valdés montrent qu'il n'avait pas conscience d'une normalisation orthographique du castillan.
Los escritos de Valdés traslucen que no tenía conciencia de una homogéneización ortográfica del castellano.
Avant d'avoir une Monade divine, notre « Glorian » n'avait pas conscience de lui-même, sa conscience était la conscience de l'Absolu et il ne pouvait pas dire : « Je suis Moi ».
Antes de tener una Mónada Divina, no tenía Conciencia de sí mismo; su Conciencia era la Conciencia del Absoluto, pero no podía decir: "Yo Soy Yo".
Elle n'avait pas conscience de son charme ravageur, pourtant tout le monde la remarquait.
No era consciente de su encanto irresistible, pero todo el mundo se fijaba en ella.
Il n'avait pas conscience des risques potentiels encourus.
No era consciente de los posibles riesgos involucrados.
Cette affaire implique une masse de responsabilités juridiques dont il n'avait pas conscience.
Este asunto conlleva una gran cantidad de responsabilidades jurídicas de las que él no tenía ni idea.
On ne peut parler d'absence de responsabilité que si la personne n'avait pas conscience du danger.
Solo se puede hablar de ausencia de responsabilidad cuando la persona no era consciente del peligro.
Depuis sa promotion, il est chargé de responsabilités financières dont il n'avait pas conscience auparavant.
Desde su ascenso, gestiona responsabilidades financieras de las que antes no era consciente.
Et si le candidat n'avait pas conscience qu'il était testé?
¿Y si el candidato no supiera que está en una prueba?
Je crois qu'il n'avait pas conscience de ce qu'il avait.
No creo que tuviese ni idea de lo que tenía.
Étonnamment, elle n'avait pas conscience de son propre talent jusqu'à ce que ses amis le lui fassent remarquer.
Sorprendentemente, ella no era consciente de su propio talento hasta que sus amigos se lo señalaron.
Il avoue avoir été surpris par l'image qu'il dégageait à la télévision et n'avait pas conscience de son caractère.
Él admite estar sorprendido por la imagen que tenía en la televisión y no estaba al tanto de su personaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avait pas conscience in het Frans
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 57 ms.
