We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
antes de extenderse
L'humanisme s'est développé en Italie avant de se diffuser dans le reste de l'Europe.
El humanismo nació en Italia antes de extenderse al resto de Europa.
Elle se diversifie en Angleterre ainsi que dans le nord de la France et dans les Flandres, avant de se diffuser dans le sud, en Allemagne et en Italie vers 1300.
Se diversificó en Inglaterra, así como en el norte de Francia y Flandes, antes de extenderse hacia el sur, a Alemania e Italia alrededor de 1300.
Les tendances de la mode naissent souvent dans une grande ville avant de se diffuser mondialement.
Las tendencias de moda a menudo se originan en una ciudad metropolitana antes de difundirse globalmente.
Ainsi les molécules actives agissent immédiatement sur notre système nerveux avant de se diffuser à travers la sphère respiratoire et pulmonaire, puis dans le système sanguin.
Por lo tanto, las moléculas activas actúan inmediatamente en nuestro sistema nervioso antes de propagarse a través de la esfera respiratoria y pulmonar, y luego al sistema sanguíneo.
Les machines à écoulement sont reliées à un système de canalisations ou de tuyauteries dans lequel le son peut se propager avant de se diffuser dans le milieu environnant par les ouvertures ou les vibrations des parois.
Las máquinas de fluidos van conectadas a un conducto o un receptor del sistema de tuberías, a partir del cual se propaga el sonido hasta transmitirse al entorno a través de aperturas y vibraciones de las paredes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.