Ôte cette assiette sale du bureau avant que les fourmis n'arrivent.
Quita ese plato sucio del escritorio antes de que lleguen las hormigas.
On devrait arrondir les angles avant que cette dispute ne dégénère vraiment.
Deberíamos suavizar las cosas antes de que esta pelea empeore de verdad.
On a juste donné une passée rapide avant que les amis débarquent.
Solo le dimos una pasada rápida antes de que llegaran los amigos.
Mets ces documents en lieu sûr avant que les enfants n'arrivent.
Pon esos documentos en lugar seguro antes de que lleguen los niños.
On ferait mieux de montrer nos fesses avant que ça dégénère trop.
Más vale poner pies en polvorosa antes de que la cosa empeore.
Nous devons trouver une chambre pour ce soir avant que la nuit tombe.
Tenemos que conseguir una habitación para esta noche antes de que anochezca.
Le médecin est arrivé pile-poil avant que l'état du patient n'empire.
El médico llegó justo antes de que el estado del paciente empeorara.
On doit allumer le feu avant que la nuit tombe sur la montagne.
Debemos prender fuego antes de que caiga la noche en la montaña.
On a nettoyé la cuisine en quatrième vitesse avant que les invités arrivent.
Limpiamos la cocina a toda prisa antes de que llegaran los invitados.
Nous devons prendre de l'avance avant que nos rivaux ne réagissent enfin.
Debemos tomar la delantera antes de que nuestros rivales reaccionen por fin.
Nous devons signer ce contrat sans tarder avant que l'offre n'expire.
Debemos firmar este contrato de inmediato antes de que la oferta venza.
Le téléphone a sonné quatre fois avant que quelqu'un ne décroche enfin.
El teléfono sonó cuatro veces antes de que por fin alguien contestara.
Je dois fermer mon journal intime avant que quelqu'un ne le lise.
Necesito cerrar con llave mi diario antes de que alguien lo lea.