Vertaling van "avec les divers programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con los diversos programas
On s'attachera tout particulièrement à créer une synergie avec les divers programmes régionaux, le programme mondial et les activités des autres services du PNUD.
Se hará especial hincapié en la promoción de una relación activa y concertada con los diversos programas regionales, el programa mundial y las actividades realizadas por otras dependencias del PNUD.
Celle-ci et le PNUE, en collaboration avec les divers programmes et organismes des Nations Unies s'occupant d'environnement, devront rester au coeur de la coopération industrielle dans le domaine du développement durable.
Tanto aquélla como éste, en colaboración con los diversos programas y organismos de las Naciones Unidas que se ocupan del medio ambiente, tendrán que constituir una parte importante de la cooperación industrial en la esfera del desarrollo sostenible.
Au sujet de l'évaluation de l'environnement marin mondial, le JAPON a mis en garde que ce processus devrait éviter les chevauchements et la duplication avec les divers programmes d'évaluation similaires.
Respecto de la evaluación del ambiente marino mundial, JAPÓN advirtió que este proceso debería evitar las superposiciones y las duplicaciones con otros programas de evaluación similares.
Conjointement avec le Programme de prestations permanentes et avec les divers programmes de transfert de ressources axés sur les déshérités, on est actuellement en train de mettre au point, au Brésil, un vaste programme de garantie d'un revenu minimum.
Conjuntamente con el BPC y varios programas de transferencia centrados en los pobres, se está creando en el Brasil una base para establecer un programa más amplio de garantía de ingresos mínimos.
Cette série de séances plénières de l'Assemblée générale nous a donné l'occasion unique de nous familiariser avec les divers programmes et politiques qui sont adoptés et exécutés par d'autres États Membres.
Esta serie de sesiones plenarias de la Asamblea General nos ha dado la valiosa oportunidad de familiarizarnos con las diversas políticas y programas que aprueban y aplican otros Estados Miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.