Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec ses programmes
Vertaling van "avec ses programmes" in Spaans
Elle a changé ça avec ses programmes et son soutien.
Pero ella cambió eso con sus programas y su apoyo.
La politique et le programme national de la santé de reproduction avec ses programmes sectoriels en santé maternelle, la santé des jeunes et des adolescents et la santé des hommes et des femmes
Política y programa nacional de salud reproductiva, con sus programas sectoriales en materia de salud materna, salud de los jóvenes y adolescentes y salud de hombres y mujeres
Avec ses programmes, l'organisation, dont le siège est à Paris, protège l'héritage culturel, préserve la diversité culturelle et promeut le dialogue entre les cultures.
A través de sus programas, el organismo con sede en París protege el patrimonio cultural, preserva la diversidad cultural y promueve el diálogo entre culturas.
Avec ses programmes Daphné et STOP, l'UE s'est engagée dans la lutte contre ces formes de mauvais traitements et d'humiliations que subissent les femmes.
La Unión Europea participa en la guerra contra estas formas de malos tratos y humillación de las mujeres a través de sus programas Daphne y STOP.
Il est parfaitement compatible avec ses programmes sœurs, mais constitue avant tout une aide précieuse pour ceux qui souhaitent gérer le budget du ménage sur leur PC, par exemple.
Es totalmente compatible con sus programas hermanos, pero, sobre todo, una gran ayuda para aquellos que desean administrar el presupuesto del hogar en su PC, por ejemplo.
NSI a tendu la main aux plus faibles, y compris les veuves et les tribus, avec ses programmes d'alphabétisation et de développement des compétences.
JSS ha tendido la mano a los sectores más débiles, incluyendo las viudas y la tribu, con sus programas de alfabetización y desarrollo de habilidades.
Au cours des dix dernières années environ le Bangladesh a remporté un nombre notable de succès avec ses programmes de santé et de planification de la famille.
Bangladesh ha conseguido numerosos éxitos importantes con sus programas de salud y planificación familiar durante el último decenio aproximadamente.
« Aujourd'hui, ce n'est plus le cas car nous ne sommes finalement pas parvenus à un accord sur les trois niveaux de gouvernement et nous savons ce que chacun fait avec ses programmes du secteur de l'alimentation », a-t-il déclaré.
"Ahora en día ya no es así porque finalmente no pusimos de acuerdo los tres niveles de gobierno y conocemos que hace cada uno con sus programas del sector alimentario", mencionó.
La CNUCED devrait réaliser un important effort pour familiariser les pays en développement avec ses programmes de coopération technique.
La UNCTAD debe emprender un amplio esfuerzo para lograr que los distintos países en desarrollo se familiaricen con sus programas de trabajo en la esfera de la cooperación técnica.
L'Équateur espère pouvoir compter sur la coopération internationale pour s'acquitter au mieux, en coordination avec ses programmes nationaux, de l'obligation qui lui incombe à cet égard.
El Ecuador confía contar con la cooperación internacional para cumplir adecuadamente, en coordinación con sus programas nacionales, la obligación que le corresponde a este respecto.
Bill Gates est stupéfait chaque fois qu'il vous voit travailler avec ses programmes.
Bill Gates se sorprende cada vez que te ve trabajando con sus programas.
Néanmoins, l'expert en économie viennois Thomas Christian réussit toujours à conditionner des sujets secs par logiciel de manière à ce que travailler avec ses programmes soit amusant.
Sin embargo, el experto en economía vienés Thomas Christian se las arregla para agrupar temas secos por software de tal manera que trabajar con sus programas es divertido.
La coopération avec l'ONU et avec ses programmes et institutions spécialisées est essentielle pour assurer le succès des préparatifs en vue de l'entrée en vigueur du Traité.
La cooperación con las Naciones Unidas y con sus programas y organismos especializados es crucial para el éxito de los preparativos con miras a la entrada en vigor del Tratado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec ses programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 99 ms.
