Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec suffisance
Definitie
Vertaling van "avec suffisance" in Spaans
Definitie
con altanería
con vanidad
con soberbia
con aire de suficiencia
engreídamente
con autosuficiencia
con petulancia
con una actitud de superioridad
presumidamente
con condescendencia
Satisfait avec suffisance, il contemplait son jardin, l'envie du quartier.
Satisfecho con suficiencia, observó su jardín, la envidia del vecindario.
Ils ont ri avec suffisance lorsque leur prédiction sur le match s'est révélée exacte.
Rieron con suficiencia cuando su predicción sobre el juego resultó ser correcta.
L'athlète répondit avec suffisance aux questions, convaincu que ses compétences étaient inégalées.
El atleta respondió a las preguntas con arrogancia, convencido de que sus habilidades eran insuperables.
Il a répondu avec suffisance, comme si personne ne pouvait mieux comprendre la situation que lui.
Respondió con arrogancia, como si nadie pudiera entender la situación mejor que él.
Ils nous ont expliqué la règle avec suffisance, en nous regardant comme des enfants ignorants.
Nos explicaron la norma con aire de superioridad, mirándonos como si fuéramos niños ignorantes.
Après avoir résolu l'énigme, sa suffisance éclatait tandis qu'elle l'expliquait avec suffisance.
Después de resolver el rompecabezas, su suficiencia brilló mientras lo explicaba con aire de superioridad.
Elle chanta avec suffisance, croyant que sa voix était sans égale parmi ses pairs.
Cantó con suficiencia, creyendo que su voz era inigualable entre sus compañeros.
Il a suggéré avec suffisance que l'équipe pouvait gagner sans même s'entraîner.
Con arrogancia, sugirió que el equipo podía ganar sin practicar en absoluto.
Elle se sentait triomphante avec suffisance, savourant la surprise sur le visage de tout le monde.
Se sintió triunfante con suficiencia, disfrutando de la sorpresa en los rostros de todos.
Il a souri avec suffisance, croyant qu'il avait surpassé tout le monde dans la salle.
Sonrió con suficiencia, creyendo que había superado a todos en la sala.
Il a hoché la tête avec suffisance, comme pour dire qu'il avait prédit cela depuis toujours.
Asintió con suficiencia, como diciendo que lo había predicho todo el tiempo.
Il ouvrit la bouche avec suffisance, prêt à partager des opinions que personne n'avait demandées.
Abrió la boca con arrogancia, listo para compartir opiniones que nadie pidió.
Nourrissant son ego, il a répondu avec suffisance à son compliment, se délectant de l'attention.
Alimentando su ego, respondió con suficiencia a su cumplido, disfrutando de la atención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec suffisance in het Frans
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 40 ms.
