La candidate vaincue revient en force avec un programme entièrement renouvelé.
La candidata derrotada vuelve con fuerza con un programa totalmente renovado.
Le concert s'est monté de bric et de broc, avec un programme improvisé.
El concierto se armó de cualquier manera, con un programa bastante improvisado.
C'est l'émergence d'une nouvelle élite avec un programme révolutionnaire radical.
Es el surgimiento de una nueva élite con una agenda radicalmente revolucionaria.
Rien ne n'arrête jamais les gens avec un programme.
Il a été développé pour les débutants avec un programme facile d'accès et des procédures simples.
Fue desarrollado para principiantes con el programa de fácil acceso y procedimientos sencillos.
Le gouvernement français collabore avec un programme péruvien de protection des sites archéologiques.
El gobierno francés colabora con un programa peruano dedicado a proteger los sitios arqueológicos.
Notre parti va partir en campagne avec un programme centré sur l'écologie.
Nuestro partido va empezar la campaña electoral con un programa centrado en la ecología.
Bien sûr, cela est également possible avec un programme créé vous-même.
Por supuesto, esto también es posible con un programa creado usted mismo.
Vous pouvez maintenant exploiter votre créativité avec un programme simple et expressif.
Ahora finalmente puede aprovechar su creatividad con un programa suave y expresivo.
On prépare la fin de service des anciens agents avec un programme d'accompagnement personnalisé.
Estamos preparando la jubilación de los empleados veteranos con un programa de acompañamiento personalizado.
Ces expériences n'avaient rien à voir avec un programme d'armes nucléaires.
No tuvieron en absoluto nada que ver con un programa de armas nucleares.
Le vendeur nous a conseillé un lave-vaisselle encastrable avec un programme rapide et économique.
El vendedor nos recomendó un lavavajillas integrable con un programa rápido y de bajo consumo.
Élargissez vos horizons avec un programme d'études à l'étranger.
Amplía tus horizontes con un programa de estudios en el extranjero.