Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avenantnm
Vertaling van "avenant" in Spaans
Definitie
Ils ont signé un avenant prévoyant le remboursement accéléré de la dette contractée pour les travaux.
Firmaron una cláusula adicional que contempla la amortización anticipada de la deuda contraída para las obras.
Les modifications de l'étendue des travaux ont été communiquées par un avenant formel.
Los cambios en el alcance del proyecto se comunicaron mediante una enmienda formal.
L'avenant est caduc, étant donné qu'il contredit une loi impérative plus récente.
La modificación es nula, puesto que contradice una ley imperativa posterior.
Les deux parties ont signé un avenant pour prolonger la durée initiale du contrat.
Las dos partes firmaron un anexo para ampliar la duración inicial del contrato.
Avec son regard doux et son sourire avenant, elle inspire rapidement la confiance.
Con su mirada dulce y su sonrisa tan acogedora, inspira confianza enseguida.
Son visage avenant contraste avec son caractère parfois un peu réservé.
Su rostro tan amable contrasta con su carácter, a veces un poco reservado.
Un avenant a été ajouté afin de préciser les nouvelles conditions de paiement mensuel.
Se añadió un anexo para dejar claras las nuevas condiciones de pago mensual.
Son ton avenant était joyeux, le faisant se sentir apprécié.
Su tono al saludar era alegre, haciéndole sentir apreciado.
Pour ajouter un nouvel employé au projet, l'entreprise a rédigé un avenant spécifique.
Para incorporar a un nuevo empleado al proyecto, la empresa redactó un anexo específico.
Ils préparent un avenant pour inclure la maintenance annuelle dans le contrat de location.
Están preparando un anexo para incluir el mantenimiento anual en el contrato de alquiler.
Nous devons consulter le contrat consolidé avant de signer l'avenant proposé par l'entreprise.
Tenemos que revisar el contrato consolidado antes de firmar la adenda propuesta por la empresa.
Sans avenant, aucune modification du contrat de travail ne peut être considérée comme valable.
Sin un anexo, no puede considerarse válida ninguna modificación del contrato de trabajo.
Les enfants réagissent souvent positivement à son sourire avenant pendant leurs leçons.
Los niños suelen responder positivamente a su sonrisa encantadora durante las clases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avenant comme une porte de prison adj.
antipático · huraño
"Mon voisin est avenant comme une porte de prison, impossible de lui parler."
avenant au contrat n.
anexo al contrato
"L'avenant au contrat précise les nouvelles conditions de travail."
peu avenant adj.
poco atractivo · poco agraciado
"Cette femme peu avenante ne retient pas l'attention des hommes."
Synoniemen voor avenant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 927. Exact: 927. Verstreken tijd: 52 ms.
