Depuis la faillite, l'avenir de l'entreprise semble totalement flambé.
Desde la quiebra, el futuro de la empresa parece totalmente perdido.
Elle a un carnet rempli d'idées pour l'avenir de son entreprise.
Tiene un cuaderno lleno de ideas sobre el futuro de su negocio.
Nous avons tous du souci pour l'avenir de cette petite entreprise familiale.
Todos estamos preocupados por el futuro de esta pequeña empresa familiar.
Cette décision a affecté de façon importante l'avenir de l'entreprise.
Esta decisión ha afectado de forma significativa el futuro de la empresa.
La jeune femme demanda au mage de lui prédire l'avenir de son enfant.
La joven le pidió al mago que le predijera el futuro de su hijo.
La direction doit prendre une décision importante concernant l'avenir de l'entreprise.
La dirección tiene que tomar una decisión crucial sobre el futuro de la empresa.
Façonner l'avenir de la technologie dépend d'une pensée innovante.
Dar forma al futuro de la tecnología depende del pensamiento innovador.
Ses prévisions alarmistes sur l'avenir de l'entreprise ont inquiété les investisseurs.
Sus sombrías predicciones sobre el futuro de la empresa preocuparon a los inversores.
Les décisions prises par le dirigeant actuel façonneront l'avenir de la ville.
Las decisiones tomadas por el líder actual darán forma al futuro de la ciudad.
La voyante a fait une prédiction inquiétante concernant l'avenir de leur couple.
La vidente hizo un vaticinio inquietante sobre el futuro de su relación de pareja.
Le reportage se révélait fortement teint de pessimisme sur l'avenir de la région.
El reportaje resultaba fuertemente dominado por un pesimismo sobre el futuro de la región.
La façon dont les négociations se dérouleront déterminera l'avenir de notre partenariat.
Cómo se desarrollen las negociaciones determinará el futuro de nuestra asociación.
Son regard peu joyeux laissait deviner une profonde inquiétude pour l'avenir de sa famille.
Su mirada sombría dejaba entrever una profunda inquietud por el futuro de su familia.