Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avertit que si
Vertaling van "avertit que si" in Spaans
advierte que si
advirtió que si
advierte de que si
Il vous avertit que si vous le contrariez, il vous dévorera comme vous comptiez le dévorer.
También te advierte que si te cruzas en su camino nuevamente... él se alimentará de ti, como tú quisiste alimentarte de él.
Hasotti avertit que si le PSD se rendait séparément aux élections présidentielles de l'année prochaine, il pourrait alors se réveiller avec un président hostile.
Hasotti advierte que si el PSD va por separado a las elecciones presidenciales del próximo año, podría despertarse con un presidente hostil.
Le Seigneur insista, et les avertit que si je refusais de prendre le baptême d'eau je deviendrais muet pour 3 jours.
El Señor insistió, y les advirtió que si me negaba a tomar el bautismo de agua, me quedaría mudo por 3 días.
C'est une nouvelle et à juste titre : il nous avertit que si l'humanité continue à consommer les ressources naturelles au rythme actuel en 2050, nous aurons besoin de l'équivalent de deux fois la capacité biologique de la planète.
Es noticia y con razón: Nos advierte de que si la humanidad sigue consumiendo recursos naturales al ritmo actual en el año 2050 necesitaremos lo equivalente a dos veces la capacidad biológica del planeta.
Cependant, Diop déclare qu'il « n'est pas possible d'exercer un contrôle total sur les frontières » et avertit que si les actions en faveur du développement ne sont pas promues, la tentation d'émigrer en Europe sera toujours présente.
Sin embargo, Diop asegura que 'no es posible ejercer un control total de las fronteras' y advierte de que si no se impulsan acciones para el desarrollo siempre existirá la tentación de emigrar a Europa.
Cependant, un collègue l'avertit que si même la plus infime goutte de catalyseur pouvait toucher du fer largement répandu sur Terre, cela provoquerait une réaction en chaîne qui se propagerait et incinérerait toute la surface de la planète.
Sin embargo, un colega le advierte que si se permitiera que incluso la gota más pequeña del catalizador tocara algo del hierro que está ampliamente presente en la Tierra, provocaría una reacción en cadena que se extendería e incineraría toda la superficie del planeta.
Cependant, WildWorks avertit que si certains utilisateurs utilisaient des chaînes de mots de passe très courtes et utilisaient des mots de dictionnaire simples, leurs mots de passe pourraient être déchiffrés, car la simplicité du mot de passe le rend exponentiellement plus facile à déchiffrer.
Sin embargo, WildWorks advierte que si algunos usuarios usaban cadenas de contraseña muy cortas y usaban palabras sencillas del diccionario, es posible que se descifren sus contraseñas, ya que la simplicidad de la contraseña hace que sea exponencialmente más fácil de descifrar.
L'ONUSIDA avertit que si le nombre de nouvelles infections remonte, l'épidémie du sida pourrait devenir ingérable.
ONUSIDA advierte que si el número de nuevas infecciones por el VIH repunta, la epidemia de sida podría resultar imposible de controlar.
La maladie se propage aux États-Unis « Nous pouvons avoir une nouvelle crise dans le système scientifique » Le chercheur avertit que si aucun changement n'était apporté, beaucoup de collègues pourraient émigrer.
La enfermedad se expande en EE.UU. "Podemos tener una nueva crisis en el sistema científico"El investigador advierte que si no se realizan cambios, muchos colegas podrían emigrar.
Le Seigneur nous avertit que si nous sommes tièdes il va nous vomir de sa bouche.
El Señor nos advierte que si somos tibios nos vomitará de su boca.
Il attira l'attention sur la science moderne et avertit que si nous n'arrivions pas à nous débarrasser du passé, "l'humanité pourrait courir à sa perte".
Hizo énfasis en la ciencia moderna y advirtió que el no liberarnos del pasado "podría arrastrar a la humanidad a la perdición".
Il vous avertit que si vous le contrariez, il vous dévorera comme vous comptiez le dévorer.
Que sirva de advertencia, que si cruza de nuevo en su camino La devorará antes que usted pueda devorarlo a él.
Vous pouvez continuer à modifier ce fichier mais le Badge vous avertit que si vous et l'autre personne continuez à apporter des modifications en même temps, vous allez peut-être créer des versions différentes de ce fichier.
Podrás editar el archivo, pero la insignia te informa de que si tú y otras personas seguís editando el archivo a la vez, se crearán distintas versiones de este.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avertit que si in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 27 ms.
