Si vous daigniez faire des aveux complets, nous prendrions ceci en considération.
Si usted hiciera una confesión completa... tomaríamos eso en consideración.
Si il signe des aveux complets, je recommanderai l'homicide involontaire.
Sólo si firma una confesión completa... recomendaré homicidio involuntario.
L'accusé de deux meurtres brutaux est prêt à commettre des aveux complets et d'autres crimes contre l'assurance qu'il ne sera pas condamné à mort.
El acusado de dos asesinatos brutales está listo para cometer confesiones completas y otros crímenes contra la seguridad de que no será sentenciado a muerte.
Vous avez trois jours pour obtenir ses aveux complets.
Tiene tres días para obtener la confesión de culpabilidad.
J'ai ici les aveux complets signés par Lucas Cross.
Tengo aquí una confesión de culpabilidad firmada por Lucas Cross.
Donnez-moi un stylo et un papier, je vais signer des aveux complets.
Deme un lápiz y papel y firmaré una confesión completa.
Dites-lui que je suis prêt à faire des aveux complets.
Dile que estoy dispuesto a hacer una confesión completa.
Pour vous disculper, il a signé des aveux complets.
Para librarse, él firmó una confesión completa.
Tu écriras des aveux complets et tu les signeras.
Escribirá una confesión completa y la firmará.
Sauf si vous faites des aveux complets.
A menos que hagas una confesión completa.
Un suspect est arrêté après aveux complets.
El asesino fue arrestado e hizo una confesión completa.
Lui donner le temps pour considérer à faire des aveux complets, et ensuite l'arrêter.
Darla tiempo para considerar hacer una confesión completa, luego, detenerla.
Si d'aventure, vous souhaitiez faire des aveux complets, nous prendrions ça en considération.
Si quiere hacer una confesión completa... nosotros tendremos todo esto en cuenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.