Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aviser de
Definitie
Vertaling van "aviser de" in Spaans
Definitie
informarnos sobre
notificarnos de
notificarle
Peux-tu m'aviser de tout changement d'horaire au moins deux jours à l'avance ?
¿Me puedes avisar de cualquier cambio de horario al menos con dos días de anticipación?
S'il vous plaît aviser de la personnalisation que vous souhaitez dans la section « Note au vendeur » lors de l'achat.
Gracias por avisar de la personalización que desea en la sección «Nota al vendedor» en la compra.
Dans ces conditions, le comité doit aviser de ce renvoi au comité central la personne qui lui a soumis le protocole.
En tales circunstancias, el comité deberá informar de esta remisión a la parte que haya presentado el protocolo.
La présente lettre a donc pour objet de vous aviser de l'organisation prévue de cette cérémonie.
El motivo de la presente carta es, por tanto, informarles de las disposiciones que se están tomando.
Par conséquent, veuillez nous aviser de tout changement à vos informations personnelles en communiquant avec nous aux adresses indiquées ci-dessus.
Por ello le rogamos informarnos sobre eventuales cambios de sus datos, contactándonos en las direcciones arriba mencionadas.
Merci de nous aviser de tout problème de santé, allergie ou lésion cutanée, plaie qui pourrait gêner le bon déroulement de votre séance Spa.
Gracias por informarnos sobre cualquier problema de salud, alergia o lesión de la piel que pueda obstaculizar el buen funcionamiento de su sesión de Spa.
S'il vous plaît aviser de toute allergie alimentaire avant la tournée
Por favor avise de cualquier alergia a alimentos antes de la excursión
S'il vous plaît aviser de toute exigence particulière
Por favor avise de cualquier requerimiento especial
S'il vous plaît nous aviser de toutes les allergies alimentaires ou si vous êtes végétarien ou végétalien afin que nous puissions nous adapter en conséquence.
Por favor avísenos de cualquier alergia alimentaria o si es vegetariano o vegetariano para que podamos acomodarnos en consecuencia.
S'il vous plaît nous aviser de tout changement à votre adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail ou d'autres informations en nous envoyant un message électronique à
Por favor, avísenos de cualquier cambio en su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico u otra información mediante el envío de un mensaje de correo electrónico a
Le secrétariat adresserait sous peu une lettre aux Parties pour les aviser de la situation et les encourager à communiquer au secrétariat dès que possible de nom des pays qui pourraient être nommés et celui des personnes susceptibles d'être désignées pour siéger au Comité.
Próximamente la secretaría enviaría una carta a las Partes para informarles de la situación y alentarlas a que suministraran a la secretaría lo antes posible los nombres de los países que probablemente fueran propuestos y las personas que probablemente fueran designadas para integrar el Comité.
À la différence d'autres pays d'Europe, l'Espagne donne au gardé à vue deux garanties essentielles: la possibilité d'aviser de sa détention toute personne de son choix, et la présence d'un avocat pendant tous les interrogatoires.
A diferencia de otros países de Europa, España concede al detenido dos garantías esenciales: la posibilidad de avisar de su detención a toda persona de su elección y la presencia de un abogado durante todos los interrogatorios.
Nous vous prions de bien vouloir nous aviser de votre intention de transporter tout article spécial au moment de la réservation via le Centre d'appels Wizz Air.
Debe informarnos sobre su intención de llevar cualquier artículo especial en el momento de hacer la reserva a través del centro de atención telefónica de Wizz Air.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aviser de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 54 ms.
