Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aviver
Definitie
reavivar
pábulo
Cette huile spéciale permet d'aviver l'éclat du cuir sans l'abîmer.
Este aceite especial permite avivar el brillo del cuero sin dañarlo.
Pour aviver le vert des feuillages peints, il a posé quelques touches de jaune.
Para avivar el verde de los follajes pintados, dio unas pinceladas de amarillo.
On peut aviver les nuances de cette pierre simplement en la polissant longuement.
Se pueden realzar las vetas de esta piedra simplemente puliéndola durante un buen rato.
La restauratrice a réussi à aviver les couleurs ternies de la fresque ancienne.
La restauradora consiguió realzar los colores apagados del antiguo fresco.
L'artiste a appliqué une seconde couche de pigment pour aviver le rouge du rideau.
La artista aplicó una segunda capa de pigmento para intensificar el rojo del telón.
Perçu dans les pays voisins, le climat d'oppression et de tension qui résulte de cet état de choses peut aviver les craintes de guerre.
La atmósfera de opresión y tensión resultante, que se siente en los países vecinos, puede intensificar el temor de la guerra.
Ce produit sert à aviver la brillance des métaux dorés sur les cadres anciens.
Este producto sirve para avivar el brillo de los metales dorados de los marcos antiguos.
Un léger vernis suffit à aviver la teinte naturelle de ce bois clair.
Una ligera capa de barniz basta para realzar el tono natural de esta madera clara.
La raréfaction des ressources pourrait aviver les tensions géopolitiques.
La escasez de recursos podría avivar las tensiones geopolíticas.
Cette cire naturelle vient aviver la patine du meuble tout en la protégeant.
Esta cera natural ayuda a realzar la pátina del mueble y, al mismo tiempo, la protege.
La politisation des droits de l'homme est contre-productive et ne fait qu'aviver les tensions.
La politización de los derechos humanos es contraproducente y solamente sirve para avivar las tensiones.
Si seulement ceux qui sont en haut arrêtaient de penser que la tempête éteindra le feu que eux, et personne d'autre, ont à cœur d'aviver.
Ojalá y los que están arriba dejen de pensar que la tormenta apagará el fuego que ellos, y nadie más, se empeñan en avivar.
Pour aviver le bleu du ciel sur la toile, le peintre a ajouté quelques glacis.
Para intensificar el azul del cielo en el lienzo, el pintor añadió algunas veladuras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aviver in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 34 ms.
