Je connais bien la science pour être adorable, petit avorton manipulateur.
Lo sé todo sobre la ciencia de la ternura, enano manipulador.
Mon frère croit toujours que je suis un avorton qui ne rend pas les coups.
Mi hermano todavía piensa en mí como el enano que no devolvía el puñetazo.
L'avorton issu d'un mariage minable sans titre de noblesse.
El hijo mequetrefe y sin título del primer matrimonio insatisfactorio.
Si cela vous calmera de vous asseoir autour toute la journée caressant certain vieil avorton poilu.
Si te calma sentarte todo el día acariciando a una vieja mequetrefe peluda.
Nous sommes des voyageurs du passé, petit avorton.
Somos viajeros del pasado, mi buen renacuajo.
Et tu penses qu'un avorton comme toi peut y arriver?
¿Crees que un renacuajo como tú puede cambiar el mundo?
Primo, je suis pas un avorton.
En primer lugar, no soy un enano.
Oui. Mais un avorton doit être débarqué.
Sí. Pero hay que deshacerse de un renacuajo.
Al Capone était un avorton, à côté.
Al Capone también era un renacuajo.
Il a ressenti une profonde tristesse en voyant l'avorton abandonné par sa mère.
Sintió una profunda tristeza al ver al animalito prematuro abandonado por su madre.
Je vais voir ce que manigance cet avorton sur mon super système vidéo.
Veré qué está tramando la pequeña sabandija con mi súper video detector.
Des gâteaux uniformes et sans couleur, créés par un avorton.
Galletas aburridas y sin color, creadas por un monstruo.
Désolé de t'avoir appelé petit avorton obèse, tout à l'heure.
Oh, disculpame por haberte llamado futuro obeso hace rato.