Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bainnm
View images
Vertaling van "bain" in Spaans
Definitie
Elle frotte doucement ses épaules avec une éponge de bain bien savonneuse.
Se frota suavemente los hombros con una esponja de baño bien enjabonada.
Je vais préparer un bain avec un peu de mousse pour me détendre.
Voy a preparar un baño con un poco de espuma para relajarme.
Elle a attrapé le bébé à deux mains pour le sortir du bain.
Cogió al bebé con las dos manos para sacarlo de la bañera.
Je vais faire couler un bain, tu pourras te détendre en rentrant ce soir.
Voy a llenar la bañera para que puedas relajarte cuando llegues esta noche.
Les enfants ont enfilé leur pyjama juste après le bain du soir.
Los niños se pusieron el pijama justo después del baño de la noche.
Le père monte à l'étage pour préparer un bain au bébé.
El padre sube al piso de arriba para prepararle un baño al bebé.
Il verse un bain moussant dans la baignoire et allume des bougies autour.
Echa un baño de espuma en la bañera y enciende unas velas alrededor.
Ce bain moussant pour enfants fait énormément de bulles et sent la fraise.
Este baño de espuma para niños hace muchísimas burbujas y huele a fresa.
Chaque été, elle prend un long bain de soleil sur la terrasse.
Cada verano, ella toma un largo baño de sol en la terraza.
Son costume de bain préféré est celui avec des fleurs bleues et vertes.
Su traje de baño favorito es el que tiene flores azules y verdes.
Le médecin lui a demandé de baisser la température du bain du bébé.
El médico le pidió que bajara la temperatura del baño del bebé.
Le bébé est sorti du bain, encore baigné dans la mousse parfumée.
El bebé salió del baño, todavía bañado en espuma perfumada.
Pour rester hygiénique, il change de serviette de bain deux fois par semaine.
Para ser higiénico, cambia la toalla de baño dos veces por semana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bain
bañera
baño
baño maría
Uitdrukkingen met bain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bain de soleil n.
toma de sol · baño de sol
"Elle prend un bain de soleil sur la terrasse tous les après-midis."
descente de bain n.
alfombrilla de baño
"Elle a posé une descente de bain devant la douche pour éviter de glisser."
grand bain n.
zona profunda
"Les enfants ne peuvent pas aller dans le grand bain sans surveillance."
bain de lumière n.
baño de luz
"La terrasse baignait dans un bain de lumière doré au coucher du soleil."
bain de sang n.
baño de sangre
"La bataille s'est terminée par un terrible bain de sang."
! être dans le bain v.
estar implicado · estar al tanto
"Il est dans le bain depuis le début du projet."
! jeter le bébé avec l'eau du bain v.
tirar al bebé con el agua sucia
"En supprimant tout le programme, ils ont jeté le bébé avec l'eau du bain."
prendre un bain de foule v.
mezclarse con la multitud
"Le président a pris un bain de foule sur les Champs-Élysées."
! se mettre dans le bain v.
adaptarse · ponerse al día
"Il lui a fallu quelques jours pour se mettre dans le bain au nouveau travail."
! se remettre dans le bain v.
retomar la actividad
"Après ses vacances, il a dû se remettre dans le bain au travail."
! dans le bain adv.
totalmente involucrado
"Il travaille dans le bain depuis le début du projet."
bain de foule n.
baño de multitudes
"Le président a pris un bain de foule après son discours."
bain de jouvence n.
fuente de juventud
"Ces vacances à la campagne ont été un vrai bain de jouvence."
bain linguistique n.
inmersión lingüística
"Les étudiants participent à un bain linguistique en anglais pendant un mois."
! dans le bain jusqu'au cou adj.
hasta el cuello
"Il est dans le bain jusqu'au cou avec cette affaire."
dans le même bain adv.
en la misma situación
"Nous sommes tous dans le même bain face à cette crise."
entrer dans le bain v.
meterse de lleno · entrar en el juego
"Il a fini par entrer dans le bain et donner son avis sur le projet."
être dans le même bain v.
estar en el mismo barco
"Nous sommes tous dans le même bain face à cette crise économique."
jeter l'enfant avec l'eau du bain v.
tirar al niño con el agua sucia
"En supprimant tout le programme, ils ont jeté l'enfant avec l'eau du bain."
mettre dans le même bain v.
meter en el mismo saco
"Il ne faut pas mettre tous les jeunes dans le même bain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bain in het Frans
Suggesties
bain à remous
+10k
bain de sang
+10k
bain turc
+10k
bain de soleil
+10k
salle de bain
+10k
maillot de bain
+10k
prendre un bain
+10k
Resultaten: 25800. Exact: 25800. Verstreken tijd: 125 ms.
