La bajoue du vieil homme s'affaissait, reflétant les années écoulées.
La papada del anciano colgaba, reflejando los años que habían pasado.
Le photographe a capturé la bajoue du lion rugissant fortement dans la savane.
El fotógrafo capturó la papada del león mientras rugía fuerte en la sabana.
Mon plat préféré est la Carrillada (bajoue), très tendre et juteuse.
Mi plato favorito es la Carrillada, muy tierna y jugosa
Sa bajoue bien définie ajoutait de l'élégance à son visage par ailleurs simple.
La bien definida papada de ella añadía elegancia a su rostro sencillo.
En riant, sa bajoue rebondissait, ajoutant à l'humour du moment.
Mientras reía, su papada rebotaba, aumentando el humor de la situación.
Au milieu des rires, sa bajoue trahissait sa personnalité espiègle.
En medio de las risas, su papada delataba su personalidad traviesa.
Dans le tableau, la bajoue du sujet était représentée avec un réalisme frappant.
En la pintura, la papada del sujeto fue representada con un realismo sorprendente.
Alors qu'il parlait, sa bajoue bougeait rythmiquement, soulignant sa narration passionnée.
Al hablar, su papada se movía rítmicamente, enfatizando su apasionado relato.
Il toucha sa bajoue, une habitude développée après des années de profonde contemplation.
Tocó su papada, un hábito desarrollado por años de profunda contemplación.
Sa lourde bajoue pendait bas alors qu'il regardait pensivement l'horizon.
Su pesada papada colgaba mientras miraba pensativamente el horizonte.
Le vieux bouledogue était assis sur le porche, sa bajoue s'affaissant sous la chaleur de l'été.
El viejo bulldog se sentó en el porche, su papada colgando por el calor del verano.
La bajoue du chiot excité battait alors qu'il aboyait joyeusement après son maître.
La papada del cachorro emocionado ondeaba mientras ladraba feliz a su dueño.
La bajoue du boxeur était tendue, montrant sa solide musculature dans le ring.
La papada del boxeador estaba tensa, mostrando su robusto físico en el ring.