Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ballantnm
Definitie
Vertaling van "ballant" in Spaans
Definitie
colgando
Le ballant imprévu de la charge a déstabilisé l'ouvrier sur l'échafaudage.
El vaivén inesperado de la carga desestabilizó al obrero en el andamio.
Le léger ballant du hamac l'a finalement aidé à s'endormir profondément.
El suave vaivén de la hamaca acabó ayudándolo a dormirse profundamente.
Son oreille décorée d'un long bijou ballant attirait immédiatement le regard des passants.
Su oreja, adornada con un largo pendiente colgante, llamaba enseguida la atención de los transeúntes.
C'est de là que vient le stéréotype du pendule ballant, car ce petit objet est une chose relativement agréable à regarder.
Es aquí de donde surge el estereotipo del reloj colgante, ya que este objeto pequeño no es en realidad algo terrible para alguien que lo mira.
Les palans fonctionnent sans déplacement de crochets et avec un ballant extrêmement réduit pour un positionnement précis de la charge.
Estos polipastos trabajan sin desplazamiento del gancho y con un balanceo de la carga extraordinariamente reducido, lo cual permite posicionarla con exactitud.
Elle a réduit le ballant de la porte en installant un ferme-porte plus solide.
Redució el vaivén de la puerta instalando un cierrapuertas más resistente.
Le ballant du lustre inquiétait les invités après la petite secousse sismique.
El vaivén de la lámpara de araña inquietaba a los invitados tras el pequeño temblor.
Le père surveillait le ballant de la balançoire pour que l'enfant ne tombe pas.
El padre vigilaba el vaivén del columpio para que el niño no se cayera.
Avec le ballant du train, la valise mal fermée est tombée du porte-bagages.
Con el vaivén del tren, la maleta mal cerrada se cayó del portaequipajes.
Le long pont suspendu présentait un inquiétant ballant sous les pas des randonneurs.
El largo puente colgante tenía un inquietante vaivén bajo los pasos de los excursionistas.
Le capitaine craignait le ballant des conteneurs mal arrimés sur le pont du navire.
El capitán temía el vaivén de los contenedores mal sujetos en la cubierta del barco.
Un fort ballant des lampadaires annonçait l'arrivée d'une rafale de vent puissante.
Un fuerte vaivén de las farolas anunciaba la llegada de una racha de viento muy intensa.
À chaque virage brusque, on sentait le ballant des passagers debout dans le bus.
En cada giro brusco se notaba el vaivén de los pasajeros que iban de pie en el autobús.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ballant in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 21 ms.
