En quelques semaines seulement, une discrète barbiche a poussé sur son menton.
En tan solo unas semanas, le salió una discreta perilla en la barbilla.
Il caresse souvent sa barbiche en réfléchissant à la solution de ses problèmes.
A menudo se acaricia la perilla mientras piensa en cómo resolver sus problemas.
L'un d'eux a une barbe, ou une barbiche.
Uno de ellos tenia barba común o candado.
Personne n'a encore commenté le fait que je me sois rasé la barbiche.
Nadie dijo nada de que me afeité el candado.
Un homme avec une barbiche, chez vous, m'a regardé comme si il me connaissait.
Inclusive un señor de barbita, en su casa, me miró como si me conociera.
Elles ne regardaient pas ta barbiche.
No miraban tu barbita.
En se regardant dans le miroir, il a décidé de raser enfin sa barbiche.
Al mirarse en el espejo, decidió por fin afeitarse la perilla.
Son costume élégant, accompagné d'une barbiche soignée, lui donnait beaucoup de prestance.
Su traje elegante, acompañado de una perilla bien cuidada, le daba mucha presencia.
Sur la photo de famille, on reconnaît grand-père à sa barbiche pointue caractéristique.
En la foto familiar se reconoce al abuelo por su característica perilla puntiaguda.
Sous son masque, on devinait une courte barbiche soigneusement entretenue.
Bajo la máscara se adivinaba una corta perilla cuidadosamente arreglada.
Le film présentait un méchant à la barbiche qui complotait contre le héros.
La película presentaba a un villano con perilla que conspiraba contra el héroe.
Son reflet à la barbiche a attiré mon attention dans la vitrine.
Su reflejo con perilla captó mi atención en el escaparate de la tienda.
Le voisin à la barbiche nous salue toujours d'un geste amical.
El vecino con perilla siempre nos saluda con una amable sonrisa.