Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barriques
Geflecteerde vorm van barrique
Vertaling van "barriques" in Spaans
Le négociant en vins a acheté plusieurs barriques pour les revendre aux restaurants.
El comerciante de vinos compró varias barricas para revenderlas a los restaurantes.
Le chai a été construit au niveau du sol pour faciliter le transport des barriques.
El chai se construyó a ras de suelo para facilitar el transporte de las barricas.
Oui, ces barriques ont de la place entre eux et le mur.
Sí, estos barriles tienes espacio entre ellos y la pared.
Leur père a dispersé des barriques de limaille autour du bâtiment.
Su padre esparció barriles de virutas de hierro alrededor del edificio.
Nous n'avons pas autant de barriques sur la planète.
No hay tantas cubas en todo el planeta.
Le fermier a empilé les barriques de céréales contre le mur de la grange.
El campesino apiló las barricas de cereal junto a la pared del granero.
Pour éviter tout gaspillage, ils ont fait jauger les barriques une par une.
Para evitar cualquier desperdicio, hicieron comprobar la capacidad de las barricas una por una.
Grâce à la tonnellerie locale, le domaine utilise uniquement des barriques fabriquées à proximité.
Gracias a la tonelería local, la bodega utiliza únicamente barricas fabricadas en la zona.
Dormir dans une cave à côté des barriques n'est déjà pas banal...
Dormir en una bodega al lado de las barricas es extraordinario...
Ce même chai abrite aujourd'hui les barriques destinées au vieillissement du vin.
Allí descansan ahora las barricas destinadas al envejecimiento del vino.
C'est dans le cadre de la fabrique des barriques à eau.
Está en el marco de la fabricación de barriles de agua.
C'est le responsable de cave qui choisit la température idéale pour le vieillissement en barriques.
Es el responsable de bodega quien determina la temperatura ideal para la crianza en barrica.
Ils possèdent des barriques et des cuves de ce liquide.
Poseen barriles y cubos enteros de este líquido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barriques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! rond comme une barrique adj.
borracho como una cuba
"Après la fête, Pierre était rond comme une barrique."
! plein comme une barrique adj.
borracho como una cuba
"Après la fête, il rentre plein comme une barrique."
barrique de vin n.
barrica de vino
"Le vigneron a rempli sa barrique de vin rouge pour le faire vieillir."
Synoniemen voor barriques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 44 ms.
