Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bas reliefnm
Vertaling van "bas relief" in Spaans
Au moment du déploiement des images le spectateur voit se former une seule image composée avec apparence de volume et perception tridimensionnelle semblable au bas relief.
Al desplegarse las imágenes simultáneamente, se forma para el espectador una sola imagen compuesta con apariencia de volumen y percepción tridimensional, similar al bajo relieve.
Certaines parties sculptées en bas relief sont incrustées de petits morceaux de verre rouge et vert, et il est possible que la décoration originale ait également utilisé des céramiques turquoise.
Parte del bajo relieve presenta pequeñas piezas de cristal rojo y verde; es posible que la decoración original también incluyese fragmentos de cerámica turquesa.
Ce long panneau décoratif, sculpté en bas relief, aux extrémités légèrement détériorées, est composé de cinq registres bien équilibrés, symétriques par rapport à un axe longitudinal.
Este largo tablero decorativo, esculpido en bajorrelieve, con los extremos algo deteriorados, cuenta con cinco registros muy armoniosos, simétricos en relación al eje longitudinal, y irradia a partir de un cuadrado estrellado.
Antonio Corradini, artiste italien, a sculpté un bas relief en marbre sur sa tombe, représentant le moment de sa mort (voir la galerie ci-dessous).
Antonio Corradini, artista italiano, esculpió un bajorrelieve en mármol sobre su tumba, representando el momento de su muerte.
Quarter est le modèle le plus élégant et sculptural de la série grâce à l'utilisation de la technique de haut et de bas relief appliquée à la décoration d'intérieur.
Quarter es la versión más elegante y escultórica de la serie gracias al uso de la técnica del alto y bajo relieve aplicado al interiorismo.
Manufacture nationale: plaques hommage, trophées, médailles, épingles, gravure sur métal au haut et bas relief.
Publicidad: artículos en placas para homenaje, trofeos, medallas, pines, grabado sobre metal en alto y bajo relieve.
Dans l'espace lounge, le bar incurvé orné de fraisages circulaires en bas relief et rétroéclairé est une des créations les plus représentatives du design avant-gardiste réalisé par le célèbre architecte et décorateur d'intérieur Tomés Alia pour OTTO Madrid.
En la zona lounge, la barra curva con círculos fresados bajo relieve y retroiluminada, es una de las piezas más significativas del diseño vanguardista realizado por el reconocido arquitecto e interiorista Tomás Alía para OTTO Madrid.
Aujourd'hui, il s'agit en grande partie d'une zone de bas relief convertie au-dessus du niveau de la mer avec quelques monadnocks et de basses chaînes de montagnes (notamment les monts Torngat et Laurentian) probablement érodées du plateau pendant l'ère cénozoïque.
Hoy consiste en gran medida en un área de bajo relieve convertida sobre el nivel del mar con unas pocas monadnocks y cadenas montañosas bajas (incluidas las montañas Torngat y Laurentian) probablemente erosionadas de la meseta durante la Era Cenozoica.
Lorsque l'on fait face au bas relief de marbre on trouve à droite le canal de Brienne qui mène à l'écluse de la Garonne puis au fleuve.
Cuando se hace frente al bajo relieve de mármol se encuentra a la derecha el canal de Brienne que lleva a la esclusa del Garona luego al río.
Le plus remarquable est l'iconostase dorée à bas relief, peinte en 1591 avec la tutelle de George Mutafis et de sa femme Kiro, recouverte de motifs floraux.
Lo más notable es el iconostasio dorado con bajo relieve, pintado en 1591 nuevamente con la tutela de George Mutafis y su esposa Kiro, cubierto con motivos florales.
Sa statue de la Vierge et le bas relief de Rouen comptent parmi ses œuvres majeures.
Su estatua de la Virgen y el bajo relieve de Rouen figuran entre sus obras importantes.
Le Pavillon des passions humaines, l'un des premiers édifices de Victor Horta, construit en 1899 dans un style classique afin d'abriter le bas relief monumental du sculpteur Jef Lambeaux Les passions humaines 1886, qui évoque les plaisirs et malheurs de l'humanité.
El Pabellón de las pasiones humanas, uno de los primeros edificios de Victor Horta, construido en 1899 en un estilo clásico para albergar el bajo relieve monumental del escultor Jef Lambeaux Les passions humaines 1886, que evoca los placeres y las desgracias de la humanidad.
Vers 1664, Puget sculpte pour le duc de Mantoue un bas relief représentant L'Assomption, conservé au musée Staatliche de Berlin.
Alrededor de 1664, Puget esculpió para el duque de Mantua un bajorrelieve que representa a L'Assomption, conservado en el museo Staatliche de Berlín.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bas relief in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
