Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bas-paysnm
Definitie
Vertaling van "bas-pays" in Spaans
Definitie
llanura baja
Le bas-pays est fertile, mais les habitants craignent régulièrement les inondations soudaines.
La zona baja es fértil, pero los habitantes temen a menudo las inundaciones repentinas.
Le bas-pays s'étend ici jusqu'à la mer, avec des champs très plats et humides.
La zona baja se extiende aquí hasta el mar, con campos muy planos y húmedos.
(1.3 M) Les globe trotteurs et voyageurs internationaux découvrent de plus en plus les dynamiques, la beauté naturelle et de la fameuse vie nocturne de cette agglomération grandissante dans les bas-pays du sub-tropical.
Los mochileros y viajeros internacionales descubren cada vez más y más la dinámica, la belleza en la naturaleza y la vida nocturna famosa de la ciudad, el crecimiento rápido, la aglomeración en las tierras bajas sub-tropicales.
Caradog ap Iestyn, le fils ainé Iestyn ap Gwrgant, est le seul seigneur gallois a conserver des terre dans le bas-pays de Glamorgan après sa conquête par FitzHamon.
Caradog ap Iestyn, el hijo mayor de Iestyn ap Gwrgant, fue el único señor galés en conservar tierras en las tierras bajas de Glamorgan tras la conquista de Fitzhamon.
En traversant le bas-pays, nous n'avons vu que des canaux, des digues et des pâturages.
Al atravesar la zona baja, no vimos más que canales, diques y pastizales.
Il est déposé vers 1090 par Robert FitzHamon, qui établit une seigneurie centrée sur Cardiff et ensuite conquiert le bas-pays de Glamorgan c'est-à-dire la vallée de Glamorgan, qui est répartie entre ses vassaux.
1090 por el gobernante Normando Robert Fitzhamon, señor de Gloucester, que estableció un señorío con base en Cardiff y posteriormente conquistó las tierras bajas de Glamorgan (el Valle de Glamorgan), que fue dividido y entregado a sus seguidores.
Ce bas-pays marécageux abrite de nombreux oiseaux migrateurs pendant l'hiver.
Esta zona pantanosa y baja alberga muchas aves migratorias durante el invierno.
Ils ont construit le village au cœur du bas-pays, loin des collines voisines.
Construyeron el pueblo en pleno llano bajo, lejos de las colinas cercanas.
Depuis la colline, on aperçoit tout le bas-pays, couvert de prairies et de marais.
Desde la colina se alcanza a ver toda la llanura baja, cubierta de praderas y pantanos.
Dans ce bas-pays, les rivières débordent souvent au printemps après la fonte des neiges.
En esta llanura baja, los ríos se desbordan a menudo en primavera, cuando se derrite la nieve.
Les habitants du bas-pays vivent surtout de l'agriculture, grâce aux terres basses et riches.
Los habitantes de la llanura baja viven sobre todo de la agricultura, gracias a las tierras bajas y fértiles.
Le climat du bas-pays est plus humide que celui des villages perchés sur les hauteurs.
El clima de la llanura baja es más húmedo que el de los pueblos situados en lo alto de las colinas.
Dans le bas-pays, les routes sont droites, car le relief ne présente presque aucune montée.
En el llano bajo, las carreteras son rectas porque casi no hay desniveles en el terreno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bas-pays in het Frans
Suggesties
pays-bas
+10k
aux pays-bas
+10k
les pays-bas
+10k
royaume des pays-bas
8920
pays bas
6350
les pays bas
1420
pays à bas salaires
1240
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
