Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base normative
Vertaling van "base normative" in Spaans
Cette perspective est axée sur une base normative.
Esta perspectiva se basa en una base normativa.
L'approche fondée sur les droits de l'homme fournissait une base normative et juridique.
Este enfoque sería una base normativa y jurídica.
Le régime prévu par les traités multilatéraux constitue la base normative de tous les efforts en matière de non-prolifération.
El régimen de tratados multilaterales proporciona la base normativa para todas las medidas de no proliferación.
La loi peut supprimer la pension assortie de conditions avantageuses, mais il faut auparavant créer une base normative et un fonds professionnel.
La ley puede revocar las pensiones con condiciones favorables, pero primero hay que crear una base normativa y un fondo ocupacional.
Élaborer la base normative pour s'attaquer aux inégalités économiques
Articular una base normativa para abordar la desigualdad económica
D'importantes initiatives ont également été prises pour développer la base normative d'obligations directes dont relèvent les sociétés transnationales.
También ha habido importantes iniciativas para elaborar la base normativa de las obligaciones directas de las empresas.
Nous sommes tout autant acquis au renforcement du système conventionnel international, et ce, grâce à l'élargissement de la base normative actuelle à l'application intégrale et efficace des instruments existants et à leur universalisation.
Asimismo, estamos comprometidos a seguir reforzando el sistema internacional de tratados ampliando la base normativa existente y velando por que se apliquen efectiva y cabalmente los instrumentos existentes, así como haciendo que sean universales.
La communauté internationale a mis au point une base normative solide pour guider les efforts de mise en œuvre nationale dans le domaine de l'administration de la justice pour mineurs.
La comunidad internacional ha desarrollado una base normativa para orientar los esfuerzos de aplicación a nivel nacional en la esfera de la administración de la justicia juvenil.
La jurisprudence évolutive des organes conventionnels renforce la base normative sur laquelle peuvent se fonder les mesures nationales et internationales de promotion et de protection des droits des enfants handicapés.
La jurisprudencia en evolución de los órganos creados en virtud de tratados fortalece la base normativa de las medidas nacionales e internacionales para promover y proteger los derechos de los niños con discapacidad.
L'objectif de ce document est de définir des normes éthiques sur des questions propres aux musées d'histoire naturelle, offrant ainsi une norme de la pratique professionnelle qui pourra servir de base normative pour les institutions muséales concernées.
El documento está destinado a definir los estándares deontológicos para temas específicos sobre los museos de ciencias naturales, proveyendo así un estándar de práctica profesional que puede servir como base normativa para las instituciones museísticas.
Ainsi, les organisations qui ont adopté les traités relatifs aux droits de l'homme comme la base normative de leurs travaux ont appliqué ce type d'approche de façon très extensive à leur programmation.
Así pues, las organizaciones que han aprobado tratados de derechos humanos como base normativa de su labor han aplicado de forma muy extensiva a sus programas un criterio basado en esos derechos.
Ce cadre fournissait une base normative et juridique, même si celle-ci n'était pas rédigée ou énoncée avec toute la précision souhaitable
este marco entrañaba una base normativa y jurídica, aun si no tenía una redacción ideal ni se había enunciado con todo el detalle que era de desear
Sur un autre plan, celui du droit international, il existe toute une panoplie d'instruments juridiques qui servent de base normative à tout effort d'élaboration d'une stratégie mondiale concertée de lutte antiterroriste.
En otro plano, el del derecho internacional, existe una diversidad de instrumentos jurídicos que sirven de base normativa para todos los esfuerzos de codificación o redacción de una estrategia mundial común de lucha contra el terrorismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base normative in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 53 ms.
