Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bat la chamade
Vertaling van "bat la chamade" in Spaans
late con fuerza
está acelerado
late fuerte
late muy rápido
está palpitando
latiendo fuerte
late más rápido
da un vuelco
late rápido
palpitaciones
acelera el corazón
está latiendo
Alors que j'approche, mon cœur bat la chamade.
A medida que me acerco, mi corazón late con fuerza.
Ton coeur bat la chamade, et un vide douloureux remplit ton estomac.
El corazón late con fuerza y parece escavar un vacío en tu estómago.
Votre coeur bat la chamade, vous êtes comme une jeune fille.
Tu corazón está acelerado, eres como una niña.
Elle paraît calme, mais son cœur bat la chamade ; c'est tout autre chose en réalité.
Ella parece tranquila, pero su corazón late con fuerza; esa es otra historia.
Les étudiants en bière de la vieille époque, tristes, se délectant du bonheur du pli de leur pantalon, ne sont plus reconnaissables, leur cœur bat la chamade.
Los estudiantes de Beery de la antigüedad, tristes, deleitándose con la felicidad del pliegue en sus pantalones, ya no son reconocibles, sus corazones late con fuerza.
Quand je vous vois, mon cœur bat la chamade.
Cada vez que lo veo, mi corazón se acelera.
Le trac s'accompagne souvent d'un cœur qui bat la chamade et de paumes moites.
Un ataque de nervios a menudo viene acompañado de un corazón acelerado y palmas sudorosas.
Votre cœur bat la chamade, il faut être réactif...
El corazón se acelera, hay que pensar rápido.
Yen, ton cœur bat la chamade depuis le début.
Yen, tu corazón latió rápido todo este tiempo.
Mon cœur bat la chamade au souvenir de ce moment.
Mi corazón se acelera al recordar ese momento.
Vous êtes si gentil avec moi que mon cœur bat la chamade.
Es tan bueno conmigo que mi corazón se acelera.
Le gamin a un coeur qui bat la chamade.
El niño tiene un corazón como unos timbales.
Je parie que son cœur bat la chamade.
Seguro que el corazón le va a mil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bat la chamade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 45 ms.
