La crèche demande une bavette marquée au nom de l'enfant pour chaque repas.
La guardería pide un babero con el nombre del niño para cada comida.
Sa grand-mère a cousu une jolie bavette en tissu avec des petits oursons bleus.
Su abuela le cosió un babero muy bonito de tela con unos ositos azules.
La bavette de sa salopette en jean est décorée avec des broderies colorées.
La pechera de su peto vaquero está decorada con bordados de colores.
La couturière ajoute une petite poche sur la bavette du tablier de cuisine.
La costurera añade un pequeño bolsillo en la pechera del delantal de cocina.
Les garagistes conseillent souvent d'installer une bavette pour protéger le dessous du véhicule.
Los mecánicos suelen recomendar instalar guardabarros para proteger la parte baja del vehículo.
Il a remplacé une bavette cassée pour éviter d'abîmer la peinture de la carrosserie.
Cambió un guardabarros roto para evitar estropear la pintura de la carrocería.
La bavette du petit est complètement mouillée après le biberon de ce matin.
El babero del peque está completamente empapado después del biberón de esta mañana.
La maman a mis une bavette propre au bébé avant de lui donner sa purée.
La mamá le puso un babero limpio al bebé antes de darle la papilla.
Je préfère les tabliers avec une grande bavette, ça évite de salir mes vêtements.
Prefiero los delantales con una pechera grande, así evito mancharme la ropa.
Il a choisi une bavette plus large pour mieux protéger la remorque contre les projections.
Eligió un guardabarros más ancho para proteger mejor el remolque de las salpicaduras.
Il a relevé la bavette de sa salopette pour mieux couvrir son tee-shirt blanc.
Se subió la pechera del peto para cubrir mejor su camiseta blanca.
Cette vieille camionnette a perdu une bavette sur l'autoroute, près de la sortie précédente.
Esa vieja furgoneta perdió un guardabarros en la autopista, cerca de la salida anterior.
Elle a attaché la bavette de son tablier avant de commencer à préparer le dîner.
Se ató la pechera del delantal antes de empezar a preparar la cena.