Planter des arbres en mémoire des victimes fut un beau geste citoyen.
Plantar árboles en memoria de las víctimas fue un bonito gesto ciudadano.
Applaudir les soignants chaque soir était un beau geste collectif de gratitude.
Aplaudir a los sanitarios cada noche fue un bonito gesto colectivo de gratitud.
Un beau geste d'unité a été montré lors de l'agape le week-end dernier.
El fin de semana pasado se mostró un hermoso gesto de unidad en el ágape.
Tu as fait un très beau geste, et voilà que je le gâche.
Son beau geste après l'accident a redonné foi en la bonté humaine.
Su noble gesto después del accidente devolvió la fe en la bondad humana.
Annoncer la remise de la dette fut un beau geste historique des créanciers.
Anunciar la condonación de la deuda fue un noble gesto de los acreedores.
Ce serait un beau geste de partager l'héritage avec la sœur adoptive.
Sería un bonito gesto compartir la herencia con la hermana adoptiva.
Faire ce don anonyme était un beau geste qui l'honore profondément.
Hacer esa donación anónima fue un bonito gesto que realmente le honra.
Leur beau geste de partager les récoltes a sauvé plusieurs familles de la faim.
Su noble gesto de compartir las cosechas salvó a varias familias del hambre.
Offrir cette bourse à un inconnu est vraiment un beau geste désintéressé.
Ofrecer esa beca a un desconocido es realmente un noble gesto desinteresado.
Faire la vaisselle pour remercier ses hôtes, c'est déjà un beau geste.
Lavar los platos para agradecer a los anfitriones ya es un bonito gesto.
Rendre anonymement le portefeuille retrouvé, c'était un beau geste de probité.
Devolver anónimamente la cartera encontrada fue un noble gesto de honradez.
Ce beau geste de réconciliation a ouvert la voie au dialogue entre communautés.
Ese noble gesto de reconciliación abrió el camino al diálogo entre comunidades.