Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
beaucoup plus complexe et difficile

Vertaling van "beaucoup plus complexe et difficile" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mucho más complejo y difícil
mucho más compleja y difícil
Le problème est cependant beaucoup plus complexe et difficile : si de nombreuses règles de droit international ne sont pas acceptées et activement soutenues par un large secteur de la communauté internationale, il sera difficile d'assurer la suprématie du droit dans la société contemporaine.
No obstante, el problema es mucho más complejo y difícil: si numerosas reglas del derecho internacional no son aceptadas y apoyadas activamente por un amplio sector de la comunidad internacional, será muy difícil asegurar el imperio del derecho en la sociedad contemporánea.
Entre-temps, le nombre d'États membres est passé à 25, rendant ce processus beaucoup plus complexe et difficile.
Mientras, el número de Estados miembros ha aumentado hasta veinticinco, lo cual hace que el proceso sea mucho más complejo y difícil.
En outre, le commerce des produits de base est aujourd'hui une activité beaucoup plus complexe et difficile en raison des nouvelles normes commerciales internationales et de la nature changeante des marchés.
Por otra parte, el comercio de productos básicos se ha convertido en una actividad mucho más compleja y difícil debido a las nuevas normas comerciales internacionales y a la naturaleza cambiante de los mercados.
La Commission considère que ces propositions contredisent l'objectif général de simplicité et de transparence et rendraient en outre la prise de décision beaucoup plus complexe et difficile.
La Comisión considera que estas propuestas contradicen el objetivo general de simplicidad y transparencia y hacen, además, mucho más compleja y difícil la adopción de decisiones.
À ce stade néanmoins, il est déjà clair que la situation qui a amené le Conseil de sécurité à établir la Commission en 1995 est devenue beaucoup plus complexe et difficile à interpréter.
En esta etapa, sin embargo, ya está claro que la situación que llevó al Consejo de Seguridad a establecer la Comisión en 1995 es ahora mucho más compleja y difícil de interpretar.
Le XML dans EJB 3,0 est beaucoup plus complexe et difficile à écrire que celui de Spring.
El XML en EJB 3,0 es mucho más complejo y difícil de escribir que el de Spring.
Sans cette attention de la communauté internationale, nous sommes certains que la solution du problème salvadorien aurait été beaucoup plus complexe et difficile.
Sin ese marco de atención internacional no nos cabe duda de que la solución salvadoreña hubiera sido mucho más ardua y complicada.
La tâche consistant à diriger et guider efficacement les vérificateurs de comptes résidents en poste sur le terrain est devenue beaucoup plus complexe et difficile à assurer.
La tarea de supervisar y orientar de forma eficaz a los auditores residentes sobre el terreno se ha vuelto mucho más difícil y requiere una gran dedicación.
Comme cela a été noté à plusieurs reprises, il est souvent beaucoup plus complexe et difficile de reconstruire des sociétés après un conflit que de mettre fin aux combats.
Como se ha señalado con frecuencia, la reconstrucción de sociedades después de los conflictos es una tarea mucho más compleja que poner fin a la lucha.
Il a fait remarquer que, s'agissant des technologies d'adaptation, l'évaluation des besoins était une tâche beaucoup plus complexe et difficile que pour les technologies d'atténuation et il a souligné plusieurs aspects importants de l'identification des besoins dans ce domaine.
Señaló que el tipo de evaluaciones era más complejo y difícil de realizar en el caso de las tecnologías para la adaptación que en el de las tecnologías de mitigación, y destacó varios aspectos claves en la determinación de las necesidades tecnológicas para la adaptación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.