Sa méthode d'analyse des phrases rendait la grammaire beaucoup plus simple.
Su método de análisis de oraciones hacía que la gramática pareciera mucho más simple.
La pâte à la main est beaucoup plus simple pour le pizzaiolo amateur.
Cette poignée de soulèvement rend le coffre beaucoup plus simple à ouvrir.
Elle a toujours agi avec véracité, même lorsque mentir aurait été beaucoup plus simple.
Siempre ha actuado con total sinceridad, incluso cuando mentir habría sido mucho más fácil.
Il a dû réécrire son article en adoptant un style beaucoup plus simple et direct.
Merci pour le schéma, cette fois j'y suis, c'est beaucoup plus simple.
Une fois que nous dominerons la méthodologie, le reste du projet sera beaucoup plus simple.
En cuanto dominemos la metodología, el resto del proyecto será mucho más sencillo.
Ils ont transformé l'ancien questionnaire long en un formulaire court beaucoup plus simple.
Convirtieron el antiguo cuestionario largo en un formulario breve, mucho más sencillo.
Quand tu auras appris les ficelles, ce travail te paraîtra beaucoup plus simple.
Cuando hayas aprendido los trucos del oficio, este trabajo te parecerá mucho más sencillo.
Grâce à internet, organiser un voyage à la carte devient beaucoup plus simple.
Gracias a internet, organizar un viaje a la carta se vuelve mucho más sencillo.
Le processus de transition aurait été beaucoup plus simple et moins coûteux.
El proceso de transición habría sido mucho más sencillo y menos costoso.
Avec la monnaie unique européenne, comparer les prix entre différents pays devient beaucoup plus simple.
Con la moneda única europea, comparar precios entre distintos países resulta mucho más sencillo.
Les résultats sont similaires, mais il est beaucoup plus simple à utiliser.
Los resultados son similares, pero es mucho más sencillo de usar.