Je vais placer mes mains sous cette besace.
Voy a meter las manos por debajo de esa bolsa.
Je glisse mes mains sous la besace.
Estoy deslizando mis manos bajo la bolsa.
Le vieil instituteur arrive en classe avec sa besace remplie de livres usés.
El viejo maestro llega a clase con su bolso lleno de libros gastados.
Elle achète une besace colorée sur le marché pour transporter ses légumes frais.
Compra un bolso de colores en el mercado para llevar sus verduras frescas.
Il a mis sa besace en bandoulière et est parti en balade.
Se colgó la alforja en bandolera y se fue de paseo.
Le frère mendiant traversait le village en silence, portant une besace usée sur l'épaule.
El fraile mendicante cruzaba el pueblo en silencio, con una alforja gastada al hombro.
Il fouille longtemps dans sa besace avant de retrouver ses clés de maison.
Rebusca un buen rato en su bolso antes de encontrar las llaves de casa.
Elle sort un sandwich de sa besace avant de s'asseoir sur le banc du parc.
Saca un bocadillo de su bolso antes de sentarse en el banco del parque.
La bandoulière usée craqua soudain, et la besace tomba bruyamment sur le sol humide.
La bandolera gastada crujió de repente y la alforja cayó ruidosamente sobre el suelo húmedo.
Il glisse discrètement le cadeau dans la besace posée près de la porte d'entrée.
Desliza discretamente el regalo dentro del bolso dejado junto a la puerta de entrada.
J'ai mis mon portefeuille au fond de ma besace pour éviter de le perdre.
Puse mi cartera en el fondo del bolso para no perderla.
Notre besace bandoulière a tout ce qu'il faut pour vous plaire.
Nuestro bolso tiene todo lo necesario para complacerte.
Il attendait sur le quai, la besace en bandoulière, le regard inquiet.
Esperaba en el andén, la alforja cruzada, con la mirada inquieta.