Ils ont pris le camion en pensant qu'il était plein de bibine.
Cogieron el camión, pensando que estaba repleto de alcohol.
Tu vas être seul dans une pièce remplie de bibine.
Vas a estar solo en un lugar lleno de alcohol.
Mais je veux être certaine que tu as la maîtrise sur la bibine.
Solo quiero asegurarme que tienes controlada la bebida.
Ils seront payés dès qu'on fourguera la bibine.
Se les pagará cuando dispongamos de la bebida.
Maintenant, j'aurais les mêmes bateaux, la même bibine.
Ahora tendré los mismos barcos, el mismo licor.
Pour monter et descendre la bibine pendant la prohibition.
Para transportar licor arriba y abajo durante la prohibición.
Ce n'est qu'un chargement de bibine.
No es más que un cargamento de alcohol.
Tu remplis le conducteur de bibine avant de le laisser.
Tan solo llénalo de alcohol y mándalo por su camino.
La bibine... ça vous aide à oublier.
La bebida, te ayuda a olvidar.
Comme ton père vers la bibine.
Sí, igual que tu padre va corriendo a la bebida.
La bibine n'est pas la réponse.
El alcohol no es la respuesta que necesitas, cariño.
Ni bibine ni soda au vin.
Nada de alcohol, ni vino con soda.
T'en fais pas pour la bibine.
No te preocupes por el alcohol.