Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bien circonscrit

Vertaling van "bien circonscrit" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien delimitado
Le motif de la lettre est bien circonscrit.
El motivo de la carta está bien delimitado.
La radiographie montre un foyer d'infection bien circonscrit autour de la racine de la dent.
La radiografía muestra un foco de infección bien delimitado alrededor de la raíz del diente.
Mais elle est aussi un instrument de caractère novateur en ceci qu'elle s'est proposée de replacer un problème bien circonscrit dans le contexte du développement durable, en particulier dans les pays en développement qui sont touchés.
Pero es también un instrumento innovador por cuanto se propone situar un problema bien delimitado en el contexto del desarrollo sostenible, particularmente en los países en desarrollo afectados.
Je répète qu'il avait un mandat très concret et bien circonscrit.
Reitero, entonces, que su alcance fue muy concreto y específico.
Un programme multinational bien circonscrit permettra d'identifier des produits clairs et des interventions mieux gérées.
Un programa multinacional centrado en temas específicos permitirá la determinación de resultados claros y una mejor gestión de las actividades.
Le fascisme, nous pouvons dire et penser ce que nous voulons, est un phénomène bien circonscrit que l'histoire et les historiens livreront tôt ou tard à l'ensemble du futur.
El fascismo, podemos decir y pensar lo que queremos, es un fenómeno bien circunscrito que tarde o temprano la historia y los historiadores entregarán al futuro entero en su totalidad.
Offrir aux femmes un enseignement commercial de base bien circonscrit et, en particulier, une formation axée sur les compétences et aptitudes propres aux entrepreneurs
Debería impartirse a las mujeres educación básica en materia comercial y, en particular, formación sobre las actitudes y capacidades empresariales especialmente dirigidas a ellas
L'expression "violations graves du droit international humanitaire" est analogue à l'expression "infractions graves", dont le sens est bien circonscrit.
El término "violaciones graves del derecho humanitario internacional" es similar al término "infracciones graves", que tiene un significado muy concreto.
S'inscrivant dans un champ d'action bien circonscrit, la sécurité humaine sert de fondement à des politiques qui, bien que globales par leur portée, sont cependant ciblées et axées sur les risques les plus graves et les plus généralisés qui existent dans une situation donnée.
La seguridad humana, cuyo alcance es delimitado, sirve de fundamento a políticas que, a pesar de ser amplias, son selectivas y tienen en cuenta las amenazas más graves y generalizadas pertinentes a una situación particular.
Dans le cas du myélome multiple, une guérison durable n'est possible que chez les patients où le phénomène est bien circonscrit (plasmocytome extramédullaire, plasmocytome localisé) et chez les patients jeunes après une greffe osseuse allogène (venant d'une autre personne).
En el caso del mieloma múltiple solo puede alcanzarse una curación permanente en pacientes con una afección localizada (plasmocitoma extramedular, plasmocitoma solitario) y en pacientes más jóvenes después de un transplante de médula o sea alógeno (procedente de otra persona).
En 2012 le programme « Jeunes administrateurs » a été remanié pour faire en sorte qu'il reste viable, actuel et bien circonscrit.
En 2012, se rediseñó el programa para jóvenes profesionales con vistas a garantizar que el curso mantuviera un nivel adecuado de sostenibilidad, actualización y especificidad.
Le Comité estime que l'on pourrait résoudre en partie le problème en laissant une plus grande latitude aux entités qui ont un mandat bien circonscrit.
A juicio de la Comisión, ayudaría a solucionar este problema una mayor flexibilidad de las entidades con mandatos limitados.
Ce qu'il faut effectivement, comme l'ont dit d'autres, c'est que ces réunions soient bien préparées, aboutissent à un résultat utile et portent sur un thème bien circonscrit et bien lié aux activités du Conseil de sécurité.
Como ya han dicho otros oradores, estas reuniones deben estar bien preparadas, tener resultados tangibles y abordar temas muy puntuales que estén íntimamente relacionados con las actividades del Consejo de Seguridad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bien circonscrit in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.