Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien intangible
Definitie
Vertaling van "bien intangible" in Spaans
Definitie
Par conséquent, comme le Logiciel est un bien intangible, le Client n'aura pas dans aucun moment, droit à aucune dévolution, remboursement, compensation ou restitution pour n'importe quel motif, même si le Logiciel contient des défauts matériels.
Por consiguiente, como el Software es un bien intangible, el Cliente no tendrá en ningún momento, derecho a ninguna devolución, reembolso, compensación o restitución por cualquier motivo, incluso si el Software contiene defectos materiales
L'écart d'acquisition est un type de bien intangible qui augmente lorsqu'une entreprise acquiert la totalité des parts d'une autre entreprise.
El fondo mercantil es un tipo de activo intangible que surge cuando una empresa adquiere en forma total otra empresa.
La double imposition du revenu du bien intangible constitue un obstacle fiscal à l'exploitation efficiente du savoir-faire de la société.
La doble imposición de las rentas generadas por bienes intangibles es un obstáculo fiscal para la aplicación eficiente de los conocimientos especializados de esa sociedad.
Il a attiré l'attention sur les notions de bien tangible et de bien intangible, en expliquant que les semences étaient en elles-mêmes sans valeur : leur intérêt tenait à l'information génétique qu'elles contenaient.
Señaló a la atención los conceptos de bien tangible e intangible, explicando que las semillas no tienen en sí mismas un valor particular: su valor reside en la información genética que contienen.
Andere resultaten
Le but est de produire des biens intangibles dans ces secteurs modernes.
El objetivo es generar bienes intangibles en estos sectores modernos.
Compris comme tous les biens intangibles proposées au clients.
Entendido como todos los bienes intangibles que se entregan a los clientes.
Des biens intangibles comme les droits de pension accumulés ne sont pas répartis.
Los bienes intangibles, como la acumulación de pensiones, no están sujetos a división.
La liberté et la dignité de la personne humaine sont des valeurs suprêmes et des biens intangibles.
La libertad y la dignidad humana son valores supremos y bienes intangibles.
Il serait ensuite nécessaire de développer une politique de gestion de l'immense potentiel créé par les biens intangibles.
Por lo tanto, resulta necesario elaborar una política de gestión para el potencial significativo creado por los activos intangibles.
À l'heure actuelle, la compétitivité d'un État dépend dans une large mesure de la qualité de sa gestion de ces biens intangibles.
Actualmente, la competitividad de un estado depende en gran medida de lo bien que gestiona estos activos intangibles.
Les biens intangibles constituent l'épicentre du développement durable et demeurent un facteur incontournable pour les entreprises privées et publiques dans ce secteur d'activité à haute valeur ajoutée.
Los activos intangibles ocupan un lugar central en el desarrollo sostenible y constituyen un factor determinante para empresas privadas y públicas de este sector de actividad con un gran valor añadido.
En effet, la politique de gestion des biens intangibles pourrait modifier les crises sociales locales car ces biens créent de nouvelles richesses.
De hecho, la política de gestión de activos intangibles puede modificar las crisis sociales locales, puesto que este tipo de activos generan nueva riqueza.
En droit danois, la communauté de biens comprend tous les types d'actifs, y compris les biens intangibles.
De conformidad con el derecho danés, los bienes gananciales comprenden todo tipo de activos, incluidos los bienes intangibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bien intangible in het Frans
Resultaten: 116. Exact: 4. Verstreken tijd: 63 ms.
