Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bien plus que de simplement

Vertaling van "bien plus que de simplement" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mucho más que simplemente
Une visite à la Médina de la ville, c'est bien plus que de simplement faire du shopping, avec beaucoup de sites historiques à rechercher.
Una visita a Medina de la ciudad es mucho más que simplemente ir de compras, con un montón de lugares de interés históricos a buscar.
Il y a bien plus que de simplement choisir la bonne couleur.
Hay mucho más a él que apenas escoger el color correcto.
Si vous cambriolez une maison, vous risquez bien plus que de simplement être attrapé.
Si robas en una casa, arriesgas mucho más que solo ser atrapado.
et on a fait bien plus que de simplement mettre notre doigt
y hemos hecho algo más que meter el dedo en el ojo del enemigo por
Ceci représente bien plus que de simplement collecter des fans petit à petit.
De todo ello se deduce que se trata de algo más que de solo acumular fans y seguidores.
Mais prendre la décision de crypter les courriels confidentiels qui quittent votre réseau sécurisé, c'est bien plus que de simplement crypter les données.
Pero tomar la decisión de encriptar los emails confidenciales que salen de su red segura va más allá de solamente la encriptación.
La solution consiste à trouver un fournisseur de technologies spécialisé dans la gestion des accès, capable de faire bien plus que de simplement vous proposer des cartes magnétiques et des claviers.
La solución es encontrar un proveedor de tecnología que se especialice en gestión de acceso, un proveedor que vaya más allá de simplemente ofrecer teclados numéricos y tarjetas de acceso.
Mais permettez-moi d'être clair : inverser la fuite des cerveaux demande bien plus que de simplement reboucher la fuite.
Pero permítanme ser claro: revertir la fuga de cerebros tiene que ver con algo más que con tapar una gotera.
Une autre découverte importante réside dans le fait d'avoir compris que pour appréhender les effets sur un nourrisson ou un enfant de l'exposition à un produit chimique, il faut en faire bien plus que de simplement calculer les effets potentiels sur une personne physiquement plus petite.
Otro hallazgo importante es entender cómo un infante o niño se ve afectado por la exposición química, lo que implica algo más que solo un simple cálculo de efectos potenciales en un individuo físicamente más pequeño.
Maintenant c'est 7 mois plus tard, et on a fait bien plus que de simplement mettre notre doigt dans l'oeil de l'ennemi.
Ahora son siete meses por la pista, y de vez en cuando hemos pegado el dedo en el ojo del enemigo.
Il y a bien plus que de simplement choisir la bonne couleur.
Es mucho más que sólo escoger el color.
Maintenant c'est 7 mois plus tard, et on a fait bien plus que de simplement mettre notre doigt dans l'oeil de l'ennemi.
Siete meses después, haciendo balance, hemos hecho más que meterle el dedo en el ojo de vez en cuando a nuestro enemigo.
Après toute cette glace, nous savons que cela était bien plus que de simplement se renverser des seaux d'eau glacée sur la tête, et j'aimerais vous quitter sur quelques choses dont j'aimerais que vous vous souveniez.
Después de todo este hielo, sabemos que fue mucho más que desperdiciar agua helada sobre la cabeza, y en verdad me gustaría dejarles un par de cosas que me gustaría que recordaran.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 73 ms.