Renseignez-vous sur les différentes possibilités de billets primes que nous vous offrons.
Siga leyendo sobre las diferentes opciones de billetes de premio que tenemos para ofrecerle.
En quelques clics, vous pouvez réserver directement des billets primes auprès de nos compagnies membres à partir du site internet de votre programme de fidélité.
Con solo un par de clics podrá reservar sus billetes de premio en nuestras compañías aéreas asociadas, directamente desde el sitio web del programa de fidelización.
Vous pouvez les convertir en billets primes et en réductions sur toute une gamme d'options supplémentaires, de produits et de services pratiques.
Puede gastarlas en vuelos de premio y en descuentos en una amplia gama de opciones adicionales, productos y cómodos servicios.
La disponibilité des billets primes peut varier selon la date, la saison, la demande et la destination.
La disponibilidad de los vuelos de premio puede variar según la fecha, la temporada, la demanda y el lugar de destino.
Ces miles peuvent ensuite être utilisés pour des réductions, des billets primes et des surclassements de la classe de voyage réservée.
Estas millas se pueden usar para descuentos, boletos de premio y actualizaciones de la clase de viaje reservada.
Lors de la réservation de billets primes, des frais supplémentaires seront supportés par les taxes (par exemple,
Al reservar boletos de premio, se incurrirá en costos adicionales a través de impuestos (p. Ej.
Achetez des billets primes ou offrez-vous un surclassement de classe : deux façons d'échanger vos miles.
Compre boletos de premio o disfrute de una mejora de clase: Dos formas de canjear sus millas.
14.5 Pour tous les billets primes et surclassements, vous devez payer toutes les taxes, droits, suppléments, frais de service passager, coûts de visa et toutes autres taxes douanières ou gouvernementales.
14.5 Deberá abonar cualquier impuesto, tasa, sobrecargo, coste de servicios al pasajero y de visado, además de cualquier otro gravamen aduanero o gubernamental, para todos los billetes de premio y mejora de clase en cabina.
Vous pouvez toujours échanger les miles accumulés avec le programme au cours de la période 2013-2017. Vous pouvez choisir entre : Vous pouvez déjà échanger des billets primes.
Aún puede canjear las millas acumuladas con el programa durante el período 2013-2017, mediante el cual puede elegir entre: Ya puede canjear boletos de premio.
Qatar Airways émet tous les billets primes échangés avec des Qmiles, qu'elle soit ou non la compagnie aérienne opérant le vol, et elle n'est pas obligée d'accepter un billet prime à utiliser sur une autre compagnie.
Qatar Airways emite todos los billetes de premio canjeados por Qmiles independientemente de ser o no la aerolínea operadora del vuelo, no estando obligada a respaldar ningún billete de premio para su uso en otras aerolíneas.
La mise à niveau HMUpgrade ne s'applique pas aux réservations suivantes : billets réservés en tant que Guest Seat Award, billets primes, billets gratuits, billets surclassés, billets pour tout-petits et billets à plusieurs voyageurs.
El HMUpgrade no se aplica a las siguientes reservas: boletos reservados como un premio de asiento de invitado, boletos de premio, boletos gratis, boletos mejorados, boletos para niños pequeños y boletos de viajero múltiple.
Vous pouvez échanger des Qmiles contre des billets primes d'un partenaire aérien.
Podrá canjear Qmiles por billetes de premio de aerolíneas asociadas.
En tant qu'adhérent Flying Blue, vous pouvez gagner des Miles, réserver des billets primes, obtenir des réductions, accéder à des services exclusifs et bien plus encore !
Como socio Flying Blue, puede ganar Millas, reservar billetes de premio, obtener descuentos, acceder a servicios exclusivos ¡y muchas cosas más!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.