Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bis b
Vertaling van "bis b" in Spaans
bis b
Article 182 bis b)
Según el artículo 182 bis b)
L'interdiction d'une discrimination pour des raisons de race est énoncée aux articles 143 a), b), c), 153, et 448 bis b) et à l'article 95 du Code pénal des Antilles néerlandaises.
La prohibición de la discriminación por motivos raciales figura en los artículos 143 a), b) y c); 153; 448 bis b) juncto 95 del Código Penal de las Antillas Neerlandesas.
Ajout de cinq nouvelles dispositions (art. 28 bis, bis a), bis b) et bis c) et art. 33 bis).
Se añadieron a la Ley cinco artículos nuevos, a saber, el artículo 28 bis, el artículo 28 bis A, el artículo 28 bis B, el artículo 28 bis C y el artículo 33 bis.
En conséquence, je signalerai ce manquement au Conseil de sécurité, conformément à l'article 7 bis B) du Règlement de procédure et de preuve.
Por consiguiente, con arreglo al artículo 7 bis b) de las normas sobre procedimiento y prueba, informaré al Consejo de Seguridad sobre este incumplimiento.
Cette position est conforme à l'argumentation qui figure dans la lettre que je vous ai adressée le 16 mars 1999, à propos de votre requête en vertu de l'article 7 bis B) du Règlement concernant la République fédérale de Yougoslavie.
Esta posición concuerda con el razonamiento que le exponía en mi carta de fecha 16 de marzo de 1999 en relación con su petición con arreglo al artículo 7 bis b) de las normas sobre procedimiento y prueba acerca de la República Federativa de Yugoslavia.
Demande du Procureur conformément à l'article 7 bis B) du Règlement en date du 28 juillet 1999
Solicitud presentada el 28 de julio de 1999 por la Fiscal con arreglo al artículo 7 bis b
Elle l'a par ailleurs acquitté du chef de génocide en vertu de l'article 98 bis B) du Règlement.
La Sala de Primera Instancia lo absolvió del cargo de genocidio, en virtud del artículo 98 bis B) de las Reglas de Procedimiento y Prueba.
Le 28 juillet 1999, le Procureur a, conformément à l'article 7 bis B) du Règlement, prié le Président de constater que la République de Croatie avait manqué à ses obligations envers le Tribunal et d'en informer le Conseil de sécurité.
El 28 de julio de 1999, la Fiscal pidió, de conformidad con el artículo 7 bis b) que el Presidente dictaminase que la República de Croacia no había cumplido sus obligaciones respecto del Tribunal y lo notificase al Consejo de Seguridad.
c Demande présentée par le Procureur en application de l'article 7 bis B), 28 juillet 1999.
c Por petición del Fiscal, de 28 de julio de 1999, en virtud del párrafo B de la norma 7 bis.
J'ai conclu, conformément à l'article 7 bis B) que la République de Croatie ne s'était pas acquittée de ses obligations au titre de l'article 29 du Statut.
De acuerdo con el párrafo B del artículo 7 bis, he fallado que la República de Croacia ha incumplido sus obligaciones según el artículo 29 del Estatuto del Tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bis b in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
