Avant le lever du soleil, ils ont décidé de bivouaquer pour apercevoir l'aube.
Antes del amanecer, decidieron acampar para presenciar el alba.
Les explorateurs ont dû bivouaquer dans la nature pendant quelques nuits.
Los exploradores tuvieron que acampar en la naturaleza durante algunas noches.
Il est recommandé de prendre quelques jours pour explorer et bivouaquer en pleine nature.
Es recomendable reservar algunos días para explorar y pernoctar en plena naturaleza.
Cette liberté inclut, sans toutefois se limiter à ces éléments, le droit de bivouaquer, de manoeuvrer, de cantonner et d'utiliser toutes zones ou installations pouvant être nécessaires à l'opération, en concertation avec les autorités centrafricaines compétentes.
Esa libertad incluirá, sin limitarse a esos elementos, el derecho de pernoctar, maniobrar, acantonarse y utilizar todas las zonas o instalaciones que resulten necesarias para la operación, en concertación con las autoridades centroafricanas competentes.
Si on ne le trouve pas, on devra bivouaquer.
Y si no lo encontramos antes del amanecer, debemos acampar.
Suivez le littoral et trouvez un emplacement agréable pour bivouaquer.
Siga la costa y encuentre un buen lugar para acampar.
C'est excitant de bivouaquer dans la nature sauvage avec juste un feu de camp.
Es emocionante acampar en la naturaleza solo con una fogata.
Pour fêter son anniversaire, nous avons tous accepté de bivouaquer ensemble.
Para celebrar su cumpleaños, todos acordamos acampar juntos.
Non, on va bivouaquer dans vos bois, cette nuit.
No, acamparemos en su bosque durante la noche.
Vos hommes pourront bivouaquer dans le champ.
Sus hombres pueden acampar en el campo detrás de la casa.
On va bivouaquer ici, et agir demain matin.
Acamparemos aquí y atacaremos por la mañana.
Il est interdit de bivouaquer en dehors de ces zones pour des questions de sécurité.
Está prohibido acampar fuera de estas zonas por cuestiones de seguridad.
J'ai trouvé un endroit optimum pour bivouaquer.
He encontrado el lugar perfecto para acampar.