Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blessure due
Vertaling van "blessure due" in Spaans
lesión por
lesión debido
herida por
Nous avons un jeune homme de 18 ans, blessure due a l'escrime.
Tengo un chico de 18 años con una lesión relacionada con una caída.
Elle a souffert d'une blessure due au surentraînement pour le marathon.
Ella sufrió una lesión por estrés después de sobreentrenarse para el maratón.
Son médecin lui a prescrit une attelle pour le poignet pour l'aider avec sa blessure due au stress répétitif.
Su médico le recetó una muñequera ortopédica para ayudar con su lesión por esfuerzo repetitivo.
Lorsque vous avez une blessure due à une surcharge, quelque chose ne va pas avec la formation ou pire dans la vie quotidienne ou au travail; vous alourdissez apparemment votre corps de la mauvaise façon.
Cuando tiene una lesión debido a una sobrecarga, algo sale mal con el entrenamiento o algo peor en la vida diaria o en el trabajo; aparentemente cargas tu cuerpo de la manera incorrecta.
Il a toujours dit qu'elle avait été retrouvée et que les pauses n'étaient pas liées à l'aggravation de la blessure due au petit tournoi de Bucarest auquel elle avait participé pour des raisons autres que personnelles.
Él siempre dijo que ella se recuperó y que los descansos no estaban relacionados con el agravamiento de la lesión debido al pequeño torneo en Bucarest al que asistió por razones distintas a las personales, deportivas.
Une blessure due au surmenage se produit quand des mouvements répétitifs causent de l'inflammation et de la douleur dans les articulations et les tendons.
Una lesión por uso excesivo se produce cuando movimientos reiterados provocan inflamación y dolor en las articulaciones y los tendones.
En plus des nombreuses fractures perimortem, j'ai aussi trouvé une nouvelle blessure due à un objet tranchant sur l'aspect médiale de la septième côte gauche.
Además de las numerosas fracturas perimortem, también he encontrado una lesión por objeto contundente que había empezado a curarse en la séptima costilla izquierda.
Il n'a pas débuté au Championnat d'Europe 2015 à cause d'une blessure due à une blessure.
No comenzó en el Campeonato de Europa de 2015 debido a una lesión debido a una lesión.
Ce pourrait être une blessure due à un couteau.
Bueno, concuerda con una herida por apuñalamiento.
La première blessure due au choc était plus superficielle qu'on le croyait.
El primero, como fue resultado del choque, es más superficial de lo que creíamos.
C'est la blessure due à l'éclat.
Es por el escombro que me clavé.
On dirait une blessure due à un objet contondant sans rapport avec les autres blessures.
Parece un traumatismo por objeto contundente que no tiene relación con el resto de las lesiones.
Mais les blessures ne coïncident pas avec la position de la blessure due à la hache.
Pero las heridas no son consistentes con la posición de la herida del hacha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blessure due in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 25 ms.
