Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocus continental
Definitie
Vertaling van "blocus continental" in Spaans
Definitie
bloqueo continental
Cependant, le port perdit rapidement de son importance en raison du blocus continental, le commerce fut interrompu et une crise économique en résulta, ce qui ramena la ville à l'arrière.
Sin embargo, el puerto pronto perdió su importancia debido al bloqueo continental, el comercio se rompió y el resultado fue una crisis económica que hizo retroceder a la ciudad.
Reprise du canal Eider, floraison pendant le blocus continental Le port et la navigation comprennent les chantiers navals ou charge, comme ils étaient également connus à cette époque.
Subiendo a través del Canal Eider, floreciendo durante el bloqueo continental El puerto y el envío incluyen patios o cargadas, como también se los conocía en ese momento.
En maintenant le blocus continental, nous paralysons leur commerce et nous luttons pour nos droits sacrés.
Al organizar el Bloqueo Continental, les negamos el comercio y peleamos por nuestros sagrados derechos.
Selon ce raisonnement, Hope vendit ses avoirs en 1802 et le blocus continental imposé par Napoléon entraîna la banque Hope dans une grave crise financière en 1808, qui atteignit son point culminant durant l'hiver 1811-1812.
Según esta línea de razonamiento, en 1802 Hope vendió sus activos, y el bloqueo continental de Napoleón llevó al banco de Hope a una grave crisis financiera en 1808, y la crisis alcanzó su punto máximo durante el invierno de 1811-1812 Balfour, diamantes famosos.
Pendant les guerres napoléoniennes, le blocus continental place Radivilov au centre d'un commerce intense de marchandises, qui franchissent illégalement la frontière.
Durante las Guerras Napoleónicas, el bloqueo continental convirtió a Radyviliv en el centro de intenso tráfico de mercancías, que cruzaban la frontera ilegalmente.
Le refus du Portugal de rejoindre le blocus continental napoléonien sur l'Angleterre a provoqué l'invasion franco-espagnole du pays, dirigée par le général Juno.
La negativa de Portugal a unirse al bloqueo continental napoleónico sobre Inglaterra provocó la invasión franco-española del país, dirigida por el general Juno.
À partir de 1807, l'empereur Napoléon, battu à Trafalgar, décida d'établir contre la Grande-Bretagne le blocus continental, c'est-à-dire d'interdire tous les ports aux navires anglais, afin de s'assurer que ceux-ci ne pussent faire aucun commerce avec l'Europe continentale.
Desde 1807 en adelante, derrotado en el mar en la batalla de Trafalgar, el Emperador decidió establecer el bloqueo continental contra Gran Bretaña - esto, es el cierre de todos los puertos a los buques de esa nacionalidad.
En 1809, Napoléon a institué le blocus continental.
En 1806, Napoleón edita el "bloqueo continental".
Les effets de la Révolution française, des guerres napoléoniennes et du blocus continental imposé par Napoléon ont entraîné une baisse des ventes et un appauvrissement d'une grande partie de la population rurale.
Los efectos de la Revolución Francesa, las Guerras Napoleónicas y el bloqueo continental impuesto por Napoleón, condujeron a una disminución de las ventas y al empobrecimiento de gran parte de la población rural.
En fait, le blocus continental a fait plus de tort aux nations sous le règne de Napoléon qu'au Royaume-Uni.
De hecho, el bloqueo continental hizo más daño a las naciones bajo el gobierno de Napoleón que al Reino Unido.
Face à l'hégémonie anglaise, Napoléon recourut au blocus continental, dans lequel il impliqua l'Espagne.
Frente a la hegemonía de Gran Bretaña en los mares, Napoleón recurrió al bloqueo continental, medida a la que se sumó España.
En 1851, ils constituaient la communauté agricole la plus prospère du Canada-Ouest. Citation Timber main Le commerce du bois dans la rivière des Outaouais résultait du blocus continental de 1806 par Napoléon en Europe.
Eran la comunidad agrícola más próspera en el oeste de Canadá en 1851. Cita Principales de madera El comercio de madera del río Ottawa resultó del bloqueo continental de Napoleón en Europa en 1806.
L'objectif poursuivi par Napoléon Bonaparte était d'occuper le royaume de Portugal, qui s'opposait à la mise en œuvre du blocus continental contre la Grande-Bretagne.
Napoleón Bonaparte tenía como objetivo primario ocupar el Reino de Portugal que se resistía a implementar el Bloqueo Continental contra Gran Bretaña.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blocus continental in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
