Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bois peints
Geflecteerde vorm van bois peint
Vertaling van "bois peints" in Spaans
madera pintados
madera pintadas
madera pintada
Le menuisier expose fièrement ses chevaux de bois peints à la main.
El carpintero exhibe orgulloso sus caballos de madera pintados a mano.
Les tableaux en bois peints à la main conviennent à toutes les pépinières.
Los cuadros de madera pintados a mano son adecuados para todas las guarderías
La mascarade traditionnelle du village comprend des masques en bois peints à la main.
El disfraz tradicional del pueblo incluye máscaras de madera pintadas a mano.
L'architecture du village est en pierre avec des toits de tuiles rouges, peintes sous l'auvent de motifs géométriques, avec la plupart des fenêtres des bâtiments ayant des volets en bois peints en vert.
La arquitectura de la villa es de piedra con techos de tejas rojas, pintadas bajo el dosel de patrones geométricos, con la mayoría de las ventanas de los edificios con contraventanas de madera pintadas de verde.
La literie se composait de fourrage sec jeté dans deux cadres de bois peints en rouge et ornés de sentences islandaises.
Consistían las camas en un poco de heno seco, amontonado sobre los bastidores de madera pintada de rojo y ornamentada con sentencias islandesas.
Découvrez ce havre de paix avec ses portes monumentales en bois de cèdre, ses plâtres ciselés, ses bois peints, ses fontaines en marbre.
Descubre este remanso de paz con sus monumentales puertas hechas de madera de cedro, su yeso cincelado, su madera pintada, sus fuentes de mármol.
Les meubles en bois peints peuvent être décorés avec une peinture sur le thème marin ou floral.
Los muebles de madera pintados se pueden adornar con la pintura en el tema marina o floral.
Le chalet confortable était décoré d'objets en bois peints à la main qui ajoutaient une touche de charme.
La acogedora cabaña estaba adornada con artículos de madera pintados a mano que añadían un toque de encanto.
Malheureusement, les planchers de bois peints au fil du temps ont tendance à perdre leur couche protectrice.
Desafortunadamente, los suelos de madera pintados con el tiempo tienden a perder la capa protectora.
Il est maintenant présenté dans des structures en acier simples qui mettent en valeur les panneaux de bois peints et soulignent le statut de l'autel en tant qu'œuvre d'art.
Ahora se presenta en estructuras de acero simples que resaltan los paneles de madera pintados y enfatizan el estado del altar como una obra de arte.
A l'intérieur des murailles nous attendent de jolies maisons de pêcheurs, la plupart avec des balcons en bois peints dans une multitude de couleurs.
Dentro de la muralla encontramos hermosas casas marineras, la mayoría con balcones de madera pintados en un abanico de colores.
Des mannequins de bois peints en blanc et en rouge, figures des ancêtres, apparaissent dans la pénombre et miment une scène d'inceste, avant le repas de fête.
Los maniquíes de madera pintados de blanco y rojo, representando a los ancestros, aparecen en la penumbra e imitan una escena de incesto antes del banquete festivo.
Des planchers avec le beau parquet ou les tuiles catalanes hydrauliques traditionnelles aux plafonds avec les moules en bois peints originaux, chaque détail a été méticuleusement pensé pour maintenir l'aspect original de l'appartement et le mélanger avec une touche de modernité.
Desde los pisos con el hermoso parquet o azulejos hidráulicos tradicionales catalanes hasta los techos con los moldes de madera pintados originales, cada detalle ha sido meticulosamente pensado para mantener el aspecto original del apartamento y combinarlo con un toque de modernidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bois peints in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
