Grâce aux bonifications, il a pris le maillot jaune pour seulement deux petites secondes.
Gracias a las bonificaciones, se puso el maillot amarillo por solo dos segunditos.
Les bonifications en temps aux arrivées sont supprimées.
Les bonifications quotidiennes me fournissent continuellement des raisons de faire de futurs dépôts.
Las primas diarias proveen continuamente de mí razones para hacer los depósitos futuros.
Vous serez sûr d'obtenir des bonifications importantes sur les dépôts que vous faites.
Usted estará seguro de conseguir primas importantes en los depósitos que usted hace.
Cela dit, ce nouveau règlement contient d'autres éléments intéressants comme les bonifications et la promotion des carburants de substitution.
Pero, además, hay otros elementos de interés en este nuevo Reglamento, como son los supercréditos y el fomento de los carburantes alternativos.
Le système calculera de manière automatique les bonifications correspondantes.
El sistema calculará de forma automática las bonificaciones correspondientes.
Concurrence, montant maximal et incompatibilité des bonifications.
Concurrencia, cuantía máxima e incompatibilidad de las bonificaciones.
Sont également régies les bonifications pour le maintien de l'emploi de certains travailleurs.
Igualmente se regulan las bonificaciones para el mantenimiento del empleo de determinados trabajadores.
Les bonifications de taux d'intérêt ont des effets à la fois positifs et négatifs.
Las bonificaciones de intereses tienen efectos tanto positivos como negativos.
Les banques commerciales ont pour obligation de fournir des bonifications de taux d'intérêt aux entreprises.
Los bancos comerciales reciben instrucciones para facilitar bonificaciones de intereses a las empresas.
Non seulement il est efficace, mais il est livré avec des remises et grandes bonifications.
No solo es eficiente, pero viene con descuentos y bonificaciones grandes.
J'ai essayé de rester à côté de lui et de ne pas le laisser prendre de bonifications.
He tratado de estar detrás suyo y no dejar que tomara ninguna bonificación.
Instructions pour l'application des bonifications dans le cadre de la cotisation
Instrucciones para la aplicación de las bonificaciones en el ámbito de cotización