Capture électroniquement les signatures des bons de travail et des autres tâches terminées.
Capturar electrónicamente firmas de órdenes de trabajo y de otras tareas finalizadas.
Nous faisions des demandes de maintenance et des bons de travail manuscrits.
Estábamos haciendo solicitudes de mantenimiento y órdenes de trabajo escritas a mano.
La collecte des bons de rationnement est devenue un effort communautaire dans notre quartier.
Recoger cupones de racionamiento se convirtió en un esfuerzo comunitario en nuestro vecindario.
Nous offrons aujourd'hui des bons de voyage aux passagers qui acceptent de prendre un vol ultérieur.
Ofrecemos cupones de cortesía a los pasajeros que puedan postergar su vuelo.
Ses points étaient convertibles en bons de voyage auprès de diverses compagnies aériennes.
Sus puntos eran canjeables por vales de viaje en varias aerolíneas.
Consultez nos bons de garantie et nos conditions générales de vente.
Consulte nuestros vales de garantía y nuestras condiciones generales de venta.
Cela veut dire qu'il y a des bons de commandes, des factures.
Eso significa que deben haber órdenes de compra y registros de uso.
Facturation des bons de travail, des heures et des livraisons.
Facturación de órdenes de trabajo, horas y entregas.
Les étudiants peuvent acheter des bons de repas pour les cafétérias d'étudiants.
Los estudiantes pueden comprar vales de comida para los comedores estudiantiles.
Les bons de repas ne nous sont pas parvenus depuis quatre mois.
Los cupones de comida no nos han llegado en cuatro meses.
Neuf représentants de notre pays ont remporté les bons de voyage à destination de Sochi.
Nueve representantes de nuestro país ganaron los vales de viaje a Sochi.
Des bons de ristourne au magasin de Sam.
Cupones de descuento de la tienda local de Sam.
La combine de Carlo reposait sur la revente de bons de courrier.
El negocio de Carlo se basaba en la reventa de cupones de correo.