Mieux vaut me bourrer de caféine pour affronter une classe de momes de 9 ans.
Mejor me voy a atiborrar de cafeína para afrontar una clase con críos de 9 años.
Arrête de te bourrer de bonbons, tu vas avoir mal au ventre.
Deja de atiborrarte de caramelos, te va a doler la barriga.
A part me bourrer de pilules.
Solo llenarme de píldoras.
Obtenez l'accord de la mère pour le bourrer de protéines.
Consigan el consentimiento de la mamá para llenarlo de proteína.
Les clients vont se bourrer de sucreries.
Y los clientes van a atiborrarse de golosinas.
Je lui ai dit de manger sainement, et il est retourné se bourrer de hamburgers au bacon.
Le dije que comiera más sano, y fue a atiborrarse de hamburguesas de tocino.
Tu ne devrais pas te bourrer de médicaments sans demander l'avis du médecin.
No deberías atiborrarte de medicinas sin consultar primero al médico.
Ne pas s'entraîner mais se bourrer de calories toute la journée n'est peut-être pas un plan aussi serré.
No entrenar, pero llenarte de calorías todo el día quizás no sea un plan tan apretado.
Contrairement à ce que nous avions l'habitude de croire, la veille d'une longue sortie, vous n'avez pas besoin de vous charger en féculents et de vous bourrer de pâtes ou de riz.
Al contrario de lo que solíamos pensar, la noche antes de una ruta larga no necesitas hacer una 'carga de hidratos' y llenarte de pasta o arroz.
Arrête de te bourrer de chips devant la télé, tu vas le regretter plus tard.
Deja de atiborrarte de patatas fritas delante de la tele, luego te vas a arrepentir.
Arrête de te bourrer de gâteaux avant le dîner, tu n'auras plus faim.
Deja de atiborrarte de pasteles antes de la cena, luego no vas a tener hambre.
Est-ce pire que de la bourrer de Thorazine?
¿Es más peligroso que atiborrarla de torazina?
Est-ce pire que de la bourrer de Thorazine?
¿Hay algo más peligroso que atiborrarla de drogas psiquiátricas?