Le boxeur a porté un coup à la mâchoire de son rival furieux.
El boxeador asestó un golpe a la mandíbula de su rival furioso.
Le boxeur annonce que ce combat sera sa dernière danse sur le ring.
El boxeador anuncia que esta pelea será su última aparición sobre el ring.
Les officiels ont crédité la victoire au boxeur rouge par décision unanime.
Los oficiales dieron la victoria al púgil de rojo por decisión unánime.
Quand le gong marque la fin du round, l'entraîneur se précipite vers son boxeur.
Cuando el gong señala el final del asalto, el entrenador se lanza hacia su púgil.
Depuis sa dernière défaite, la carrière du boxeur a perdu son éclat.
Desde su última derrota, la carrera del boxeador ha perdido su brillo.
Le boxeur tenait son poing bien fermé, attendant le signal de l'arbitre.
El boxeador mantenía el puño bien cerrado, esperando la señal del árbitro.
Le boxeur refuse de se battre contre son ancien meilleur ami sur le ring.
El boxeador se niega a pelearse con su antiguo mejor amigo en el ring.
Son crochet au foie a coupé la respiration du boxeur en face de lui.
Su gancho al hígado dejó sin aire al boxeador que tenía enfrente.
Le boxeur s'entraîne tous les matins pour améliorer sa vitesse et son endurance.
El boxeador se entrena todas las mañanas para mejorar su velocidad y su resistencia.
Le boxeur s'emportait avec des coups puissants quand il voyait une ouverture.
El boxeador arremetía con poderosos golpes cuando percibía una abertura.
Le boxeur est tombé sans connaissance après le coup, sous les yeux horrifiés.
El boxeador cayó inconsciente tras el golpe, ante las miradas horrorizadas.
Avant la pesée, le boxeur a bu beaucoup d'eau pour ajuster son poids.
Antes del pesaje, el boxeador bebió mucha agua para ajustar su peso.
Le boxeur veut frapper le premier, mais son entraîneur lui demande de rester patient.
El boxeador quiere golpear primero, pero su entrenador le pide que tenga paciencia.