(Beatboxing à la flute) (Applaudissements) (Bravos)
(Beatbox con la flauta) (Aplausos) (Ovaciones)
Il est à la tête des bravos depuis plus d'une décennie.
Lleva al mando de los Bravos desde hace una década.
Le groupe a reçu des applaudissements et des bravos pour leurs versions des hits en or massif et des ovations debout à la fin.
La banda recibió aplausos y bravos por sus versiones de los éxitos de oro sólido y las ovaciones de pie al final.
Notons aussi un public qui sait se retenir jusqu'à ce que la dernière note ait disparu pour les applaudissements et les bravos bien mérités.
Cabe señalar el silencio del público hasta el final de la última nota, antes de los meritorios aplausos y bravos.
On dit que les toros bravos ne voient pas de femelles et qu'ils se montent les uns sur les autres.
Dicen que los toros bravos nunca ven una hembra y que se montan los unos a los otros.
Son animateur-porteur, complètement dissimulé, se déplace à pas lents, accompagné de chants, de bravos, de battements de mains et de rythmes de tambours.
El portador-manipulador, completamente oculto, se mueve con paso lento, acompañado de cánticos, de bravos, aplausos y ritmo de tambores.
Puis des cris, des bravos.
Entonces llora, bravos.
Je connaissais le son des bravos dans le Stammkneipen des divisions d'assaut, la conversation furtive et amère de leurs adversaires dans des logements privés, et le murmure nerveux d'hommes en cavale, qui jetaient toujours un coup d'oeil par-dessus leur épaule.
Conocí el ruido de los bravos en los Stammkneipen (bares) de las Storm Troopers, la charla furtiva, amarga de sus adversarios en sus moradas privadas, y el murmullo nervioso de hombres a la carrera, que observaban cada cierto rato sobre sus hombros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.