Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brochure explicative
Vertaling van "brochure explicative" in Spaans
La brochure explicative sert de guide pratique à l'attention des consommateurs et de tous les opérateurs impliqués dans des accords verticaux dans le secteur automobile.
El folleto explicativo sirve como guía práctica para los consumidores y todos los operadores participantes en acuerdos verticales en el sector de los vehículos de motor.
Chaque atlas comporte une brochure explicative en anglais et deux feuilles d'atlas - une carte géologique et une carte des ressources minérales.
Cada atlas consiste en un folleto explicativo en inglés con dos mapas: uno geológico y otro de recursos minerales.
Révision du questionnaire et mise au point de la brochure explicative
Revisión del cuestionario y preparación de un documento de orientación
Par ailleurs, une brochure explicative où étaient détaillés les variables, les classifications et la terminologie ainsi que les aspects pratiques de la collecte de données, section par section, a été mise au point.
Además, se elaboró un documento de orientación en el que se describieron las variables, las clasificaciones y los términos con más profundidad, así como los aspectos prácticos de la recopilación de datos, sección por sección.
Plus de 70000 exemplaires du document de consultation ont été distribués ainsi qu'un million d'exemplaires d'une brochure explicative.
Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.
Les règles relatives aux heures de travail maximales, au travail tôt le matin et au travail de nuit ainsi qu'aux périodes de repos sont fixées pour ce groupe d'âge dans une brochure explicative sur la loi, disponible à
Las normas sobre número máximo de horas de trabajo, el trabajo nocturno y de madrugada y los períodos de descanso para este grupo de edad se fijan en un folleto explicativo de la ley que está disponible en.
Le questionnaire et la brochure explicative ont été cette fois-ci envoyés non seulement aux bureaux de statistique nationaux, mais également au Ministère de l'environnement ou à l'organisme compétent de chaque pays.
En esta ocasión no sólo el cuestionario y el documento de orientación se enviará a las oficinas nacionales de estadística sino también a los ministerios de medio ambiente u otras organizaciones pertinentes de los países.
À cet effet, elle a publié une brochure explicative en septembre 2002, destinée à bien faire comprendre aux parties concernées leurs obligations découlant des nouvelles règles.
La Comisión publicó un folleto explicativo en el pasado mes de septiembre de 2002 para ayudar a las partes interesadas a comprender sus obligaciones con arreglo a las nuevas normas.
En outre, cette entreprise de construction dispose d'un financement de 750 millions d'euros auprès de Calyon, selon les données de la brochure explicative, ce qui lui permettrait d'augmenter son offre à 37%.
Además, esta constructora cuenta con 750 millones de financiación de Calyon, según los datos del folleto explicativo, lo que le permitiría subir su oferta hasta un 37%.
On trouvera plus de détails sur le New Deal pour les 25 ans et plus et sur la conception des projets pilotes, ainsi qu'une brochure explicative, dans la pochette de l'appendice D.
En el apéndice D figuran más detalles sobre el Nuevo trato para los mayores de 25, un resumen de los proyectos experimentales y un folleto explicativo.
Une telle brochure explicative avait d'ailleurs aussi été publiée pour le règlement arrivant à échéance.
Recuérdese, por otro lado, que en su día también se publicó un folleto explicativo en relación con el Reglamento que ahora expira.
La brochure explicative présente de façon claire et agréable chacun des aspects du nouveau règlement au moyen de questions et réponses, en indiquant la référence aux articles et considérants du nouveau règlement.
El folleto explicativo presenta de manera clara y agradable cada uno de los aspectos del nuevo Reglamento mediante preguntas y respuestas, indicando en cada caso la referencia a los artículos y considerandos del nuevo Reglamento.
La Commission s'engage également à préparer, à l'attention d'un large public (opérateurs économiques, fédérations professionnelles), une brochure explicative sur l'application de la décision 3052/95 concernant les mesures dérogeant au principe de libre circulation des marchandises.
La Comisión preparará un folleto explicativo, dirigido a un amplio público (agentes económicos, federaciones profesionales), sobre la aplicación de la Decisión 3052/95 por la que se establece un procedimiento de información mutua sobre las medidas de excepción al principio de libre circulación de mercancías.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brochure explicative in het Frans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 28 ms.
