Ils ont travaillé toute la nuit pour préparer un brouillon final de la présentation.
Trabajaron toda la noche para preparar una versión final de trabajo de la presentación.
Nous avons comparé le brouillon final au premier jet pour mesurer les progrès de l'étudiant.
Comparamos la versión final de trabajo con el primer borrador para medir los progresos del estudiante.
L'encrage du brouillon final nécessite précision et attention aux détails.
Entintar el borrador final requiere precisión y atención a los detalles.
J'ai peint sur mes erreurs avec du blanc correcteur, espérant un brouillon final impeccable.
Pinté sobre mis errores con corrector, esperando un borrador final impecable.
Ton brouillon final comporte encore quelques répétitions, il faudra les corriger avant impression.
Tu versión final de trabajo todavía tiene algunas repeticiones; habrá que corregirlas antes de imprimir.
Le comité éditorial discute encore du brouillon final, notamment de la conclusion jugée trop brève.
El comité editorial sigue debatiendo la versión final de trabajo, sobre todo la conclusión, que consideran demasiado breve.
Avant de soumettre son essai, elle a décidé de revoir le brouillon final une dernière fois.
Antes de enviar su ensayo, decidió revisar el borrador final una última vez.
Avant de passer à la mise en forme, assure-toi que ton brouillon final est complet et cohérent.
Antes de pasar al diseño definitivo, asegúrate de que tu versión final de trabajo esté completa y coherente.
Le professeur a demandé à chaque élève de lui remettre un brouillon final avant la version propre.
El profesor pidió a cada alumno que le entregara una versión final de trabajo antes de la copia en limpio.
Dans le brouillon final, la section est devenue plus vague, réduisant la qualité générale du travail.
En el borrador final, la sección se volvió más incompleta, reduciendo la calidad general del trabajo.
Il est étonnant de penser à la manière dont il pourrait essentiellement faire un brouillon final du premier coup.
Es sorprendente pensar en cómo podría hacer esencialmente un borrador final en el primer tiro.
Peux-tu m'envoyer ton brouillon final par courriel, que je vérifie l'orthographe et la mise en page ?
¿Puedes enviarme por correo electrónico tu versión final de trabajo para que revise la ortografía y el formato?
Avant d'envoyer l'article au rédacteur en chef, Marie relit attentivement son brouillon final.
Antes de enviar el artículo al redactor en jefe, Marie vuelve a leer con atención su versión final de trabajo.