Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bruler
NEW
quemar
abrasar
Ne vous approchez pas trop ou la vapeur pourrait vous bruler le visage.
Pero no demasiado cerca, ya que el vapor puede quemar la piel.
Cela provient surement de l'accélérant utiliser pour bruler le corps.
Lo más probable que del acelerante utilizado para quemar el cuerpo.
Remuez fréquemment pour empêcher les pois de bruler et d'accrocher au fond.
Revuelve con frecuencia para evitar que se quemen y se peguen al fondo.
On va bruler ce pyjama, la serviettes et les chaussons.
Ahora vamos a quemar este pijama con la toalla y las zapatillas.
Et vous ne pouvez non plus bruler mon appartement alors réfléchissez.
Ni puedes quemar mi apartamento, así que piensa en otra cosa.
Il suffit d'une étincelle pour bruler toute la forêt.
Sólo se necesita una chispa para quemar todo el bosque.
Tiens-le vers le soleil, tu peux bruler des fourmis.
Si la sostuvieras bajo el sol, podrías quemar hormigas.
Aujourd'hui, nous n'avons pas à bruler les combustibles fossiles.
En la actualidad, no tenemos que quemar combustibles fósiles.
Cela vous permettra de bruler davantage de calories naturellement, même au repos.
Esto permite quemar más calorías de forma natural, incluso en reposo.
Cette technique est une assurance pour ne pas bruler la peau.
Esta técnica es una garantía de no quemar la piel.
Maintenant nous savons les os de qui nous devons saler et bruler.
Ahora sabemos los huesos de quién hay que quemar.
Comptez aussi les calories que vous allez bruler en faisant de l'exercice.
También cuenta las calorías que vayas a quemar ejercitándote.
Après ils commenceront, à bruler des livres.
Lo siguiente que sabréis, es que empezarán a quemar libros.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met bruler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

brûler du charbon v.
quemar carbón
"Cette centrale électrique brûle du charbon pour produire de l'énergie."
brûler les yeux v.
picar los ojos · irritar los ojos
"La fumée de cigarette lui brûle les yeux."
brûler un feu rouge v.
saltarse un semáforo en rojo
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
se brûler les doigts v.
quemarse los dedos
"Il s'est brûlé les doigts en touchant la casserole chaude."
brûler les graisses v.
quemar grasas
"Il faut faire du sport pour brûler les graisses efficacement."
brûler un cierge v.
encender una vela
"Elle brûle un cierge pour la guérison de son père."
brûler d'impatience v.
morirse de impaciencia
"Les enfants brûlent d'impatience de découvrir leurs cadeaux de Noël."
brûler de curiosité v.
morirse de curiosidad
"Elle brûle de curiosité de connaître les résultats de l'examen."
! brûler le pavé v.
ir a toda velocidad
"La voiture brûle le pavé sur l'autoroute."
brûler les étapes v.
saltarse etapas
"Il ne faut pas brûler les étapes dans cette négociation délicate."
brûler les feux v.
saltarse el semáforo
"Le conducteur a brûlé les feux et a reçu une amende."
brûler les ponts v.
quemar las naves · quemar los puentes
"Il a brûlé les ponts en démissionnant sans préavis."
brûler ses chances v.
quemar sus oportunidades
"Il a brûlé ses chances en arrivant en retard à l'entretien."
brûler ses dernières cartouches v.
quemar sus últimos cartuchos
"Avant de perdre le débat, il a brûlé ses dernières cartouches."
brûler ses ponts v.
quemar sus puentes
"Il a brûlé ses ponts avec son ancien employeur après cette dispute."
brûler un feu v.
saltarse un semáforo
"Le conducteur a brûlé un feu rouge à l'intersection."
! brûler un stop v.
saltarse un stop · pasarse un stop
"Le conducteur a brûlé un stop et a reçu une amende."
brûler d'amour v.
arder de amor · consumirse de amor
"Depuis qu'il l'a rencontrée, il brûle d'amour pour elle."
brûler d'envie v.
morirse de ganas
"Elle brûle d'envie de partir en vacances cet été."
brûler de v.
morirse de ganas de
"Elle brûle de lui dire la vérité depuis des semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bruler in het Frans

Publiciteit

Suggesties

brûler +10k
à brûler +10k
brûler les graisses 5890
brûler de 3660
se brûler 3230
brûler des calories 3010
en train de brûler 2680
brûler en enfer 2260

Resultaten: 15289. Exact: 588. Verstreken tijd: 56 ms.