Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget-programme est
Vertaling van "budget-programme est" in Spaans
La première concerne le fait que le budget-programme est conçu et formulé en termes d'activités à entreprendre.
La primera se refiere al hecho de que el presupuesto por programas se concibe y formula como enumeración de las actividades que van a realizarse.
Selon la pratique établie, le projet de budget-programme est élaboré sur la base des mêmes coûts et des mêmes taux de change que le budget-programme de l'exercice en cours.
De conformidad con la práctica establecida, el proyecto de presupuesto por programas se prepara utilizando los mismos precios y tipos de cambio que los empleados para el presupuesto por programas del bienio en curso.
Ce budget-programme est donc un instrument de politique.
Es por ello que este presupuesto por programas es un instrumento de política.
Le projet de budget-programme est sensiblement plus court que les précédents et a un caractère plus nettement stratégique.
El proyecto de presupuesto por programas es considerablemente más breve que los anteriores y más netamente estratégico.
Le processus actuel de budget-programme est lourd, long et onéreux.
El actual proceso relativo a los programas y el presupuesto es engorroso, largo y caro.
Une fois approuvé, le budget-programme est en outre un instrument important qui permet au Secrétaire général d'exercer ses pouvoirs en tant que Chef de l'administration et sur la base duquel il doit rendre compte des résultats obtenus.
Una vez aprobado, el presupuesto es también un medio importante para autorizar al Secretario General a que ejerza la autoridad que en él recae como más alto funcionario administrativo y, al mismo tiempo, para pedirle cuentas de los resultados que se logren.
Il faut tenir compte du fait que le budget-programme est très complexe et que de nombreuses difficultés risquent de surgir d'ici la fin de la session.
Hay que recordar que el presupuesto por programas es algo sumamente complicado y que se plantearán muchas dificultades antes de que acabe el período de sesiones.
La corrélation entre le plan et le budget-programme est souvent assez formelle, et de nombreux passages des deux textes font double emploi
La relación existente entre el plan y el presupuesto por programas es a menudo muy formal y se observan con frecuencia repeticiones entre los dos textos
L'aspect le plus important de l'établissement du budget-programme est le recensement des programmes et activités dépassés ou inefficaces, dont l'objet est de dégager les ressources nécessaires au financement de projets prioritaires.
La tarea más importante en la preparación del presupuesto por programas es determinar qué actividades y programas están obsoletos y son ineficientes, a fin de reducir los gastos y de liberar recursos para proyectos prioritarios.
La méthode suivie pour établir le projet de budget-programme est décrite aux paragraphes 89 à 97 de la première partie.
La metodología utilizada en la preparación del proyecto de presupuesto por programas se describe en los párrafos 89 a 97 de la primera parte.
À partir de l'exercice biennal 2002-2003, le budget-programme est divisé en un programme de base et un programme de coopération technique.
A partir de 2002-2003, el presupuesto por programas se divide en un programa básico y un programa de cooperación técnica.
Le budget-programme est actualisé à quatre reprises pendant l'exercice biennal
El presupuesto por programas se ajusta cuatro veces durante el bienio, como se indica a continuación
Le budget-programme est donc présenté à la fois en montants bruts et en montants nets.
Así pues, el presupuesto por programas se presenta en valores brutos y netos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor budget-programme est in het Frans
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 85 ms.
