Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget-programme qui
Vertaling van "budget-programme qui" in Spaans
Il n'y a pas d'autres ressources humaines prévues dans le cadre du budget-programme qui soient disponibles pour la mise en œuvre du mécanisme d'examen
No se prevén otros recursos humanos en el presupuesto por programas que se pudieran destinar a la aplicación del mecanismo de examen
Estimation préliminaire se rapportant aux prévisions de dépenses et aux incidences sur le budget-programme qui auront un effet sur l'esquisse budgétaire devant être adoptée
Estimaciones preliminares relativas a las estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas que incidirán en el esbozo del presupuesto que se aprobará
Les 5,3 millions de dollars correspondant aux incidences sur le budget-programme qui devaient être examinées à la reprise de la quarante-septième session seraient imputés sur le solde du fonds de réserve.
Los 5,3 millones de dólares, que representaban las consecuencias para el presupuesto por programas que habrían de examinarse en la continuación del cuadragésimo séptimo período de sesiones, se cubrirían con cargo al saldo del fondo para imprevistos.
Le budget financera des activités du budget-programme qui, pour 2006-2007, sont estimées à 138,9 millions de dollars.
El presupuesto respaldará las actividades del presupuesto por programas que, para 2006-2007, se han estimado en 138,9 millones de dólares.
Grâce à des gains considérables d'efficacité, il m'a été possible de proposer pour l'exercice biennal 1996-1997 un budget-programme qui représente une importante réduction par rapport au budget précédent, puisqu'il fait apparaître, en particulier, une baisse de quelque 200 postes.
Gracias a los importantes aumentos de la eficiencia, para el bienio 1996-1997 pude proponer un presupuesto por programas que representaba una reducción significativa en comparación con presupuestos anteriores e incluía la eliminación de unos 200 puestos.
Sa délégation examine avec plaisir tout rapport relatif à des incidences sur le budget-programme qui est présenté au plus tard le 1er décembre et ne doute pas que la Commission respectera cette règle et achèvera ses travaux le 6 décembre au plus tard.
Su delegación está dispuesta a examinar las exposiciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas que se presenten a más tardar el 1º de diciembre, y confía en que la Comisión se atendrá a ese requisito y concluirá su labor no más tarde del 6 de diciembre.
Dans le même ordre d'idées, on pourrait faire beaucoup pour simplifier les processus, et nous attendons avec intérêt de pouvoir bientôt examiner un budget-programme qui reflète mieux les priorités de l'Organisation sous un format rationalisé qui serait accessible à des lecteurs autres que des experts.
De la misma manera, es posible simplificar procesos y esperamos con interés que se revise un presupuesto por programas que refleje mejor las prioridades de las Naciones Unidas en un formato racionalizado que sea accesible a todos los lectores que no son expertos.
Elle note, au paragraphe 2 de ce document, qu'il n'a pas été possible à ce jour de recenser les activités au titre du Chapitre 14 du budget-programme qui pourraient être annulées, différées ou modifiées au profit du renforcement du Service en question.
Observa en el párrafo 2 de dicho documento que, hasta ese momento, no había sido posible determinar las actividades previstas en la sección 14 del presupuesto por programas que pudieran cancelarse, aplazarse o modificarse a favor del fortalecimiento de la Subdivisión en cuestión.
des Nations Uniesn Montant total des éventuelles prévisions de dépenses révisées et des incidences sur le budget-programme qui pourraient devoir être prises en compte dans l'estimation préliminaire
Estimaciones totales sobre posibles estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas que afectarán al esbozo del presupuesto que se aprobará
Il a pris note des recommandations 1 à 24 et a décidé qu'à sa quarante-neuvième session, l'Assemblée générale devrait examiner les recommandations à la lumière des états de leurs incidences sur le budget-programme qui pourraient lui être présentés.
El Comité y tomó nota de las recomendaciones 1 a 24 y convino en que la Asamblea General tendría que examinar esas recomendaciones tomando en consideración las posibles exposiciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas que se presentaran en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
Le Président invite les délégations à formuler leurs observations sur les états d'incidences sur le budget-programme qui leur ont été présentés.
El Presidente invita a que se formulen comentarios sobre las exposiciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas que se han presentado.
Premièrement, je crois comprendre que les fameuses prévisions concernant les incidences sur le budget-programme qui sont distribuées dans les grandes commissions, y compris à la Première Commission, ne le sont qu'à titre d'information.
Primero, mi entendimiento es que las famosas consecuencias para el presupuesto por programas que se circulan en las comisiones sustantivas, y específicamente las que tendremos a disposición de la Primera Comisión, tienen un carácter meramente informativo.
Elle espère que cette souplesse permettra à la Commission d'adopter un budget-programme qui couvre l'ensemble de l'exercice biennal.
Espera que esta flexibilidad permita a la Comisión aprobar un presupuesto por programas que abarque la totalidad del bienio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor budget-programme qui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 56 ms.
